we're

somos

estamos

Popularity

500+ learners.

Switch to Spanish results

Captain, we’re ready to start the time warp.	Capitán, estamos listos para dar el salto en el tiempo.
The negotiation process hasn’t been easy, but we’re inching forward every day.	El proceso de negociación no ha sido fácil, pero estamos avanzando paso a paso cada día.
When we put the suitcases on the scale at airport, we’re always nervous that they’ll be overweight.	Cuando ponemos las maletas en la pesa del aeropuerto, siempre estamos nerviosos de que tengan sobrepeso.
What do we make now? - While the cake is cooling, we’re going to make the frosting.	¿Qué hacemos ahora? - Mientras que se enfría el pastel, vamos a hacer el glaseado.
Did you knowing we’re playing football on Saturday? - Brilliant! I haven’t played in ages.	¿Sabes que vamos a jugar fútbol el sábado? - Excelente! No he jugado en años.
What are you doing these days? - We’re working non-stop.	¿Qué han estado haciendo últimamente? - Estamos trabajando sin parar.
We’re my favorite couple. I love us.	Somos mi pareja favorita. Nos amo.
We’re here for our daughter’s concert. - What is your daughter’s name?	Estamos aquí para el concierto de nuestra hija. - ¿Cómo se llama su hija?
Do you know how to spell words in Spanish? - We’re learning that in class now.	¿Sabes cómo deletrear palabras en español? - Estamos aprendiendo esto en clase ahora.
What are you doing this afternoon? - We’re going to watch a beautiful sunset in the mountains.	¿Qué van a hacer esta tarde? - Vamos a ver un bonito atardecer en las montañas.
Thank you for your understanding. We’re doing everything in our power to resolve the situation as quickly as possible.	Gracias por entender. Estamos haciendo todo lo que podemos para resolver la situación lo antes posible.
How is your night going? - OK, I guess. We’re a little tired for a party.	¿Cómo va su noche? - Bueno, más o menos. Estamos algo cansados para una fiesta.
What are you here for? - We’re looking for a mattress for our new apartment. We’d better get to it, but it was great to see you guys!	¿Por qué están aquí? - Estamos buscando un colchón para la nueva depa. Debemos seguir con eso, ¡pero me dio gusto verlos!
They bought a house last year in the place where we’re going on vacation.	Ellos compraron una casa el año pasado en el lugar donde nosotros vamos de vacaciones.
My message to those who thoughtlessly carry round gadgets bearing images of Che Guevara is merely that they should add to them the slogan ‘Cuba yes, we’re starting afresh’.	Mi mensaje para quienes llevan irreflexivamente chapas con imágenes del Che Guevara es que deberían incluir el siguiente eslogan: «Cuba sí, volvemos a empezar».
For the first time, something has been introduced, something that says: ‘We don’t care; we’ll take a whole school hostage, and we’re not interested in what happens to the children’.	Por primera vez se ha introducido un componente que afirma: «No nos importa; tomaremos como rehenes a todos los miembros de un colegio sin preocuparnos por lo que les suceda a los niños».
Are you still on vacation? - No, we’re back.	¿Todavía están de vacaciones? - No, ya volvimos.
We save on our electric bill by unplugging everything when we’re not using it.	Ahorramos en nuestro recibo de luz al desconectar todo cuando no lo estamos usando.
You’re sweet, and you’re beautiful, but I think we’re just too different.	Eres amable y muy bonita, pero simplemente me parece que somos muy diferentes.
We don’t know where he is, but we’re onto him. We’ll catch him soon.	Aún no sabemos dónde está, pero le estamos siguiendo la pista. Lo atraparemos pronto.