we would want

querríamos

So we would want to examine that very closely.	Por ello debemos examinar esto muy detenidamente.
Ideally, we would want a universal key that facilitates cross-system (or cross-room) access.	Idealmente, desearíamos una clave universal que facilite el acceso entre sistemas (o entre salas).
First, of course, we would want to arrange some official designation for this type of event.	Primero, por supuesto, desearíamos arreglar una cierta designación oficial para este tipo de acontecimiento.
Therefore we would want to agree on a particular blocklist and enable it by default.	Por tanto querríamos ponernos de acuerdo en una lista de bloqueo determinada, y habilitarla por defecto.
For this we would want to specify the—date argument (or shortly -d), which takes an argument of its own.	Para esto querriamos especificar el argumento --date (o -d abreviado) que toma un argumento de sí mismo.
At least, we would want to think we are for world peace and want friendly relations with other people.	Por lo menos, desearíamos pensar que estemos para la paz del mundo y desear relaciones amistosas con la gente.
In other words, it is only right to do something if we would want everyone else to do it, too.	En otras palabras, solamente existe el derecho de hacer algo si quisiéramos que el resto lo hiciera también.
Because of that, we want the benefit from this experience to continue and, if it ended, we would want it to come back.	Debido a eso, queremos que el beneficio de esta experiencia continúe y, si cesa, querríamos que regresara.
According to the influential moral philosopher Immanuel Kant, we should only act in a way that we would want to become a universal law.	Según el influyente filósofo moral Immanuel Kant, deberíamos actuar solamente de la manera que querríamos que fuese una ley universal.
We are to do to them what we would want others to do to us if we were in the same situation.	Tenemos que hacerles a ellos lo que querríamos que otros hicieran por nosotros si estuviéramos en la misma situación.
Is such forced suffering in which we cannot even free ourselves, no matter how much we would want to, just another kind of karma?	¿Es ese sufrimiento forzado del cual no podemos liberarnos, no importa cuánto deseemos hacerlo, solamente otra clase de karma?
Basically, we have a reason why we would want to avoid destructive behavior and negative emotions like anger and selfishness.	Básicamente, tenemos una razón por la cual desearíamos evitar la conducta destructiva y las emociones negativas, tales como el enojo y el egoísmo.
Though we would want our school's performance to be above average, it would be pointless to set goals now based on arbitrary percentage points.	Aunque quisiéramos que el funcionamiento de nuestra escuela estuviera sobre promedio, sería insustancial fijar metas ahora basadas en puntos arbitrarios del porcentaje.
This is something that we would want to raise with the Russians in the Cooperation Council and I would be interested to see what their response is.	Eso es algo que quisiéramos plantear a los rusos en el Consejo de Cooperación y me gustaría ver cómo responden.
With the shifting energy of the earth and the spiritualization of the planet, doesn't it make sense that we would want to take some time for ourselves?	Con la energía cambiante de la tierra y la espiritualización del planeta, ¿tiene sentido que quisiéramos darnos un tiempo para nosotros mismos?
Of course, we wouldn't know where we would be or what we would want, because I don't know how it feels to become totally empty.	Claro que no sabríamos donde estábamos o que querríamos, porque no sé cómo se siente uno cuando se vacía totalmente.
On the substance of the Conference, we would want to try to build upon the Principles and Objectives of the 1995 Review Conference.	En cuanto al fondo de la Conferencia, quisiéramos que se aprovecharan los principios y objetivos de la Conferencia de Examen de 1995.
We are to do unto others, treat others, as we would want to be treated ourselves, and treat everyone as though they were the Lord.	Tenemos que hacerle a otros, tratar a otros, como quisiéramos que nos trataran a nosotros mismos, y tratar a todos como si fuesen el Señor.
Once we can empathize with the physical or emotional pain, we reflect that if we were in the same predicament, we would want it to end.	Una vez que podemos empatizar con su dolor físico o emocional, reflexionamos que si estuviéramos en el mismo predicamento querríamos que el dolor llegara a su fin.
And more than that, we would want to know this: what can a person do to get their love back, when the ones who matter most are gone?	Pero sobre todo lo que querríamos saber es: ¿qué puede hacer una persona por recuperar a su ser más querido, cuando aquellos que más les importan ya no están?