we would receive

Translator
Examples

The next day we would receive 20 or 30 bodies of young people.	Al día siguiente recibíamos 20 o 30 cadáveres de jóvenes.
Let's role-play how we would receive an ex-offender in our study group.	Vamos a representar cómo recibiríamos a un exconvicto en nuestro grupo de estudio.
If this were the case, we would receive electric shocks whenever we shake hands with another person.	Si este fuera el caso, recibiríamos descargas eléctricas siempre que nos diéramos la mano con otra persona.
During the Holocaust the only respect that we would receive would be from ourselves, a far greater challenge.	Durante el Holocausto el único aspecto que recibiríamos sería de nosotros mismos, un desafío mucho mayor.
If we have at least one of these three graces, we would receive the others, for they cannot be separated.	Si tenemos al menos una de estas tres gracias, recibiríamos las otras, porque no pueden estar separadas.
As a result, we would receive different activation requests for the same serial numbers, under the same debtor numbers.	Como resultado, recibiríamos diferentes solicitudes de activación para el mismo número de serie, en virtud de los mismos números de deudores.
Last December, Commissioner Kinnock promised to this House that we would receive a review on the workings of the voluntary Code.	El pasado mes de diciembre, el Comisario Kinnock prometió a esta Cámara que recibiríamos un análisis del funcionamiento del Código voluntario.
Once human beings became awakened to the center of humanity, we would receive a great amount of messages and positive influences.	Una vez que los seres humanos llegasen a ser despertados al centro de la humanidad, obtendríamos una cantidad grande de mensajes y de influencias positivas.
Experienced Instructors told us that we would receive help for a certain group of unhappy ones immersed in mental clichés, crystallized in the soul.	Gracias a Instructores Mayores supimos que recibiríamos ayuda para un determinado grupo de infelices que están inmersos en clichés mentales, cristalizados en su alma.
We knew that we would receive orientation, but Master Shama Hare said if we had doubts, we should obtain information in the Main House.	Sé que recibiremos orientaciones, pero el Maestro Shama Hare nos dijo que si teníamos dudas que buscase la Casa Matriz para obtener información.
These years have been a phase of intense communication between us, over months we would receive two or three letters a week from Madalyn, sometimes even every day one.	Estos años han sido una fase de intensa comunicación entre nosotros, durante meses recibiríamos dos o tres cartas semanales de parte de Madalyn, algunas veces incluso una diaria.
(L) In another transmission we were told that we would receive information from a different being each time of contact in order to get good information.	(L) ¿En otra transmisión se nos dijo que cada vez que hiciéramos contacto recibiríamos información de un ser diferente con la finalidad de obtener información de calidad.
We cannot assure you that we would receive such compensation on a timely basis or in an amount equivalent to the value of our investment in a concession and lost profits.	No podemos asegurar que recibamos dicha indemnización de manera oportuna o en un monto equivalente al valor de nuestra inversión en una concesión y al de la ganancia esperada.
Who would have thought, two years ago, that we would receive such support from the Member States and the social partners, that we would have European guidelines and national action plans?	¿Quién habría pensado hace dos años que obtendríamos semejante apoyo de los Estados miembros y los interlocutores sociales, que tendríamos orientaciones europeas y planes nacionales de acción?
They laughed at the words of the girl, who recalled: - Mom, your grandfather also said that we would receive visitors today, remember? - It's true!	Ellas rieron delante de las palabras de la niña, que recordó: — Mamá, tu abuelo Gui también dijo que íbamos a recibir visitas hoy, ¿recuerdas?
To enter the house you have to cross the beautiful porch (one of the sensations that can be perceived is that, if the houses talked, this is where we would receive the welcome).	Para entrar a la casa hay que cruzar por el precioso porche (una de las sensaciones que se puede percibir es que, si las casas hablaran, aquí es donde recibiríamos la bienvenida).
When we expressed our deepest wishes coming up from within our internality, we would receive positive influences from Great Being that guided us to a marvelous result and diffuse its influences all over.	Cuando expresamos nuestros deseos más profundos surgiendo hacia arriba desde dentro del interior de nuestro interior, recibiríamos influencias positivas desde Ser Grande que nos guiase a un resultado maravilloso y difundiese sus influencias por doquier.
At no time during the process were we assured that we would receive approval; essentially we were told that coverage would begin pending approval.In conclusion, I offer the following recommendations for shopping for health insurance:1.	Nunca durante el proceso estábamos aseguramos que recibiríamos la aprobación; esencialmente nos dijeron que la cobertura comenzaría hasta que finalice la aprobación.En conclusión, ofrezco las recomendaciones siguientes para hacer compras para el seguro médico:1.
However, if the necessary money were paid, these articles would come out of hiding, while, on the basis of the confiscation order, we would receive only very little of the raw materials necessary for the conduct of the war.	Sin embargo, si se pagaba el dinero necesario, estos artículos salían de sus escondites, mientras que, en aplicación de la orden de confiscación, recibíamos muy pocas de las materias primas necesarias para la guerra.
Without producing a single ton more of goods, we would receive hundreds of millions of dollars more annually.	Sin producir una sola tonelada más de mercancías, obtendríamos cientos de millones de dólares adicionales cada año.