we would have spent

Translator
Examples

So that's where we would have spent the rest of our lives.	Así que es ahí donde habríamos pasado el resto de nuestras vidas.
We'll miss the times we would have spent together.	Los momentos que habríamos pasado juntos.
Paul, my boy, I wish we would have spent more time together.	Paul, hijo mío... quisiera haber tenido más tiempo...
Actually, we decided to take the money we would have spent on a party and get you something you really wanted.	De hecho, decidimos gastar el dinero que hubiéramos gastado en una fiesta, y darte algo que tú de veras querías.
If I had hired a professional in the first place, we would have spent less money and had a lot less of a headache.	Si había contratado a una profesional en primer lugar, Habríamos gastado menos dinero y tenido menos dolores de cabeza
Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity.	En lugar de hacernos mutuamente regalos de Navidad este año, donamos la cantidad que habríamos gastado en regalos para obras de caridad.
This product has saved us a lot of time, time we would have spent on chasing virus sources and restoring files.	Este producto nos ha ahorrado mucho tiempo, tiempo que habríamos dedicado a buscar el origen y fuentes de los virus, y a restaurar archivos.
Without access to imaging products, we would have spent probably five hundred extra administrative hours in the last year to get where we are right now.	Sin acceso a productos de generación de imágenes, probablemente habríamos pasado quinientas horas administrativas adicionales en el último año para estar donde nos encontramos ahora mismo.
Gradually they got more confident and I had to put an end to the presentation or we would have spent the whole day there!	Poco a poco entraron en confianza y hubo que poner un punto final a la presentación o nos hubiéramos pasado el día entero allí!
We would have spent any amount to recover these files, and the amount we paid for the Remo software download was beyond reasonable.	Habríamos gastado cualquier cantidad para recuperar estos archivos, y la cantidad que pagamos por la descarga del software de Remo fue más allá de lo razonable.