we would feel

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

If we could be united, we would feel this pain no longer.	Si pudiéramos estar juntos... no sentiríamos más este dolor.
But the following day we would feel in own skin the effects derived from this uprising.	Pero al día siguiente sufriríamos en carne propia los efectos derivados de esta gesta.
Besides, Héctor guaranteed that we would feel a good dose of adrenaline as we toured along the zigzagging trails.	Además, Héctor aseguró que sentiríamos una buena dosis de adrenalina al transitar los zigzagueantes caminos.
Second, we will probably have to honestly admit that we would feel significant discomfort, pain, or anxiety in such a situation.	Segundo, tendríamos problamente que admitir honestamente que sentiríamos incomodidad, gran dolor, o ansiedad en tal situación.
Second, we will probably have to honestly admit that we would feel significant discomfort, pain, or anxiety in such a situation.	Segundo, nosotros tendríamos problamente que admitir honestamente que sentiríamos incomodidad, gran dolor, o ansiedad en tal situación.
Our life was truthful to reality and though we believed that we were doing a good thing if that was against principles of life we would feel something strange within our life.	Nuestra vida era veraz a la realidad y aunque creyésemos que estuviésemos haciendo algo bueno si eso iba contra los principios de la vida sentiríamos algo extraño dentro de nuestra vida.
We would feel our clothes slide against the smooth slick enamel against our backs and the warmth of the machine as it spun.	Notábamos cómo nuestra ropa resbalaba por el suave y liso esmalte, contra nuestra espalda, y también el calor que producía la máquina al dar vueltas.
We would feel more reassured if the resolution had clearly said which government, in its opinion, was holding up these authorisations in such a blameworthy fashion.	Estaríamos más tranquilos si la resolución hubiera dicho claramente cuál es el gobierno que, a su juicio, retrasa de este modo las autorizaciones de manera condenable.
And we both know how we would feel about that.	Y ambos sabemos como podemos sentirnos con eso.
He never promised that we would feel saved.	Él nunca prometió que nos sentiríamos salvados.
You told us we would feel safe here.	Nos dijiste que estaríamos a salvo aquí.
If we didn't, then we would feel bad.	Si no lo hacemos, nos sentiremos mal.
Perhaps we would feel safer there.	Quizá, efectivamente, nos sentiríamos más seguros.
I never could have imagined we would feel so deeply connected, but it's just going to keep getting better!	Nunca podría haber imaginado que nos sentiríamos tan profundamente conectados, ¡pero seguirá mejorando!
That is an extreme example, but it is interesting because then we would feel guilty, wouldn't we?	Este es un ejemplo extremo, pero es interesante porque entonces nos sentiríamos culpables, ¿no es cierto?
Yes, if these people skipped an hour of work, maybe we would feel a loss of prosperity.	Sí, si estas personas saltar de una hora de trabajo, tal vez se sentiría una pérdida de la prosperidad.
Indeed we would feel this appropriate.	FEDERACIÓN DE LA LUZ: Efectivamente lo sentiríamos apropiado.
We might also feel that if only we could be in control of everything in life, we would feel secure.	También podemos sentir que si tan solo pudiéramos tener el control de todo en la vida, nos sentiríamos seguros.
Without this nostalgia and memories, we would feel isolated in our new homes, both in our emotions and palate.	Sin esta nostalgia y los recuerdos, nos sentiríamos aislados en nuestros nuevos hogares, tanto en nuestras emociones como en el paladar.
That happiness we would feel has a biological basis to it, so it's perfectly consistent with the scientific method: 21st-century Buddhism.	Esa felicidad que sentiríamos tiene una base biológica, así que es perfectamente consistente con el método científico: budismo del siglo XXI.