we would be able to

Popularity

500+ learners.

The sound of the piano would embrace our life and we would be able to encounter Great Being.	El sonido del piano abrazaría nuestra vida y podríamos encontrar a Ser Grande.
Who would have thought that one day we would be able to sleep next to an Egyptian antique?	¿Quién podría haber pensado que un día podríamos dormir al lado de una antigüedad egipcia?
Despite our dispersal across 25 electoral campaigns, we would be able to reassemble quickly to reinforce the President's negotiating position.	Pese a nuestra dispersión en 25 campañas electorales, podremos volver a reunirnos pronto para reforzar la posición negociadora del Presidente.
We must consider whether in the face of a future water crisis we would be able to feed the world's population.	Debemos plantearnos si frente a la crisis del agua en un futuro podremos alimentar a toda la población mundial.
Let's say it's a dream (sort of): at least, we would be able to choose the software we want.	Podríamos decir que es un sueño: por fin, podremos elegir el software que queremos para el uso que necesitamos.
If we had not done that we would be able to debate the future of the euro in a far calmer way now.	Si no lo hubiésemos hecho, ahora podríamos desarrollar con mucha más tranquilidad el debate sobre el futuro del euro.
One of our biggest hopes was that we would be able to include all children in the project regardless of their skill level.	Una de nuestras esperanzas mayores era la de poder incluir en el proyecto a todos los niños, sin importar su nivel de habilidad.
On the basis of these models, we would be able to review the decision-making structures at Community level and in the Member States.	Estos modelos podrían servir de base para verificar el funcionamiento de las estructuras de decisión de ámbito comunitario y nacional.
But we would be able to tell if someone is suffering from the Umkippen.	Pero seríamos capaces de decir si alguien está sufriendo de Umkippen.
About when we would be able to come back and get them out.	Sobre cuando seríamos capaces de volver y sacarlos.
At least then we would be able to understand her.	Al menos seríamos capaces de entenderla.
Then we would be able to vote on both requests on Wednesday.	Entonces seríamos capaces de votar ambos textos el miércoles.
They would healthily metamorphisize, and we would be able to create these things.	Se metamorfosizarían sanamente, y podríamos crear estas cosas.
People started doubting if we would be able to hold the park.	La gente comenzaba a dudar de si seríamos capaces de conservar el parque.
Now we would be able to make use of all that waste brine.	Tenemos que poder usar todos esos residuos de salmuera.
If this was achieved, we would be able to meet the great goals of humanity.	Si lo conseguíamos, podríamos lograr los grandes objetivos de la humanidad.
We had no confidence ourselves that we would be able to solve it.	No teníamos la confianza de ser capaces de resolverlo.
We're just finishing a sigh of relief knowing we would be able to stay here.	Estamos terminando un suspiro de alivio al saber que podremos quedarnos aquí.
I became confident that this year we would be able to realize our true selves.	Devine confiada en que este año pudiésemos realizar nuestras nosotras veraces.
I wondered how we would be able to take care of our expenses.	Me pregunté cómo íbamos a cubrir nuestros gastos.