we would be able to

podríamos

We must consider whether in the face of a future water crisis we would be able to feed the world's population.	Debemos plantearnos si frente a la crisis del agua en un futuro podremos alimentar a toda la población mundial.
Let's say it's a dream (sort of): at least, we would be able to choose the software we want.	Podríamos decir que es un sueño: por fin, podremos elegir el software que queremos para el uso que necesitamos.
But we would be able to tell if someone is suffering from the Umkippen.	Pero seríamos capaces de decir si alguien está sufriendo de Umkippen.
About when we would be able to come back and get them out.	Sobre cuando seríamos capaces de volver y sacarlos.
At least then we would be able to understand her.	Al menos seríamos capaces de entenderla.
Then we would be able to vote on both requests on Wednesday.	Entonces seríamos capaces de votar ambos textos el miércoles.
They would healthily metamorphisize, and we would be able to create these things.	Se metamorfosizarían sanamente, y podríamos crear estas cosas.
People started doubting if we would be able to hold the park.	La gente comenzaba a dudar de si seríamos capaces de conservar el parque.
Now we would be able to make use of all that waste brine.	Tenemos que poder usar todos esos residuos de salmuera.
If this was achieved, we would be able to meet the great goals of humanity.	Si lo conseguíamos, podríamos lograr los grandes objetivos de la humanidad.
We had no confidence ourselves that we would be able to solve it.	No teníamos la confianza de ser capaces de resolverlo.
We're just finishing a sigh of relief knowing we would be able to stay here.	Estamos terminando un suspiro de alivio al saber que podremos quedarnos aquí.
I became confident that this year we would be able to realize our true selves.	Devine confiada en que este año pudiésemos realizar nuestras nosotras veraces.
I wondered how we would be able to take care of our expenses.	Me pregunté cómo íbamos a cubrir nuestros gastos.
And we would be able to proceed.	Y nosotros podremos seguir.
For example, we would be able to work with a chain of international tour operators.	Por ejemplo, echaríamos a andar la cadena con tour operadores a nivel internacional.
I knew we would be able to help.	Sabía que podíamos ayudar.
With this regulation, I hope that in most circumstances we would be able to do much better.	Con este reglamento, espero que en la mayoría de las circunstancias podamos hacerlo mucho mejor.
The sound of the piano would embrace our life and we would be able to encounter Great Being.	El sonido del piano abrazaría nuestra vida y podríamos encontrar a Ser Grande.
So it really isn't that far-fetched that we would be able to do something like this.	Así que en realidad no es imposible que hagamos algo así.