wipe

This year, we wiped the slate clean and started fresh.	Este año, limpiamos la pizarra y comenzamos de nuevo.
We came along and we wiped all of them out.	Llegamos nosotros y arrasamos con todos los demás.
We wiped the floor with him.	Limpiamos el suelo con él.
We wiped the whole house down.	Limpiamos la casa de arriba abajo.
I think we wiped your memory too.	Creo que también te hemos borrado a ti la memoria.
At the risk of repeating myself, I thought we said we wiped it out.	A riesgo de repetirme, creía que habías dicho que estaba erradicado.
When we ate our food we wiped our fingers on our palms, forearms or feet.	Cuando comimos nuestra comida nos limpiamos nuestros dedos en nuestrapalmas, antebrazos o los pies.
This does not include the forces we wiped out in the Northeast from February to June this year.	En esta cifra no se incluye a las fuerzas que aniquilamos en el Nordeste de febrero a junio de este año.
Lula did have a computer but we wiped it and gave it to charity once the police had returned it.	Lula tenía un ordenador pero borramos la información y lo donamos a la beneficencia cuando la policía nos lo devolvió.
The Kuomintang troops then numbered four million, but in three years of fighting we wiped out eight million of them all told.	Nuestro armamento era inferior al del Kuomintang, y éste contaba entonces con un ejército de cuatro millones de efectivos; pero, en el curso de los tres años de guerra, le aniquilamos en total ocho millones.
Our arms were inferior to those of the Kuomintang. The Kuomintang troops then numbered four million, but in three years of fighting we wiped out eight million of them all told.	Nuestro armamento era inferior al del Kuomintang, y éste contaba entonces con un ejército de cuatro millones de efectivos; pero, en el curso de los tres años de guerra, le aniquilamos en total ocho millones.
When Tom was sick, we wiped down all of the surfaces in his room with disinfectant.	Cuando Tom estuvo enfermo, limpiamos todas las superficies de su habitación con desinfectante.
We wiped out 70% of SCP-1000''s population in a single day.	Aniquilamos al 70% de la población de SCP-1000en un solo día.
We wiped them from history and memory.	Los erradicamos de nuestra historia y memoria.
We wiped them out around the turn of the century in the east.	Los exterminamos al final del siglo pasado.
We wiped out a small village.	Hasta que un día arrasamos un pueblecito.