welcome

During the prayer we will welcome a new brother into the community, Raphael.	Durante la oración común acogimos a un nuevo hermano en la comunidad, Raphael.
And we will welcome all elected, peaceful governments - provided they govern with respect for all their people.	Y acogeremos a todos los gobiernos electos y pacíficos, siempre que gobiernen respetando a toda su gente.
And we will welcome all elected, peaceful governments—provided they govern with respect for all their people.	Y saludaremos a todos los gobiernos elegidos y pacíficos, en el supuesto de que gobiernen con respeto para todo su pueblo.
Indeed, we will welcome any initiative that he takes that helps to strengthen the United Nations role and enhance its agenda in that area.	De hecho, aplaudiremos toda iniciativa que emprenda que ayude a reforzar el papel de las Naciones Unidas y mejore su programa en esa esfera.
We will welcome you with a bottle of wine.	Os recibiremos con una botella de vino.
We will welcome you there for an exclusive tour of our vineyards.	Les esperamos para una visita exclusiva de nuestros viñedos.
We will welcome Pope Francis with this spirit.	Con este espíritu esperamos al Papa Francisco.
We will welcome you every Sunday at Manifesta 8 in Murcia.	Te esperamos los domingos en las sedes de Manifesta 8 en Murcia.
We will welcome them with open arms.	Les recibiremos con los brazos abiertos.
We will welcome you with a bottle of wine.	¡Iremos al apartamento a darle la bienvenida con una botella de vino!
Day and night, we will welcome you with the same attention.	Día y noche, le damos la bienvenida con la misma atención.
It is here where we will welcome the pilgrims on Wednesday.	Es allí dónde vamos a acoger a los peregrinos el miércoles.
In the evening we will welcome you to the hotel bar.	Por la noche, le damos la bienvenida al bar del hotel.
After all this is over, we will welcome Nicklas into our family.	Después de todo esto, daremos la bienvenida a Nicklas a nuestra familia.
But if we truly love children, we will welcome them all.	Pero si verdaderamente amamos a los niños, les daremos la bienvenida a todos.
And every day the number of people we will welcome still grows.	Cada día crece y crece el número de personas que vamos a acoger.
Visit it and we will welcome you to your new home!.	¡Visitelo y le daremos la bienvenida a su nueva vivienda!.
That's why, during these months, we will welcome you with a glass of cava.	Por eso, durante estos meses os daremos la bienvenida con una copa de cava.
Our team we will welcome you the 365 days of the year!	Nuestro equipo os espera los 365 días del año!
Then it means that your destiny is with us, and we will welcome you.	Tu sino estaría con nosotros y te abriríamos las puertas.