transform

And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.	Y transformaremos nuestras escuelas y universidades para hacer frente a las necesidades de una nueva era.
And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age.	Y transformaremos nuestras escuelas y nuestras universidades para que respondan a las necesidades de una nueva era.
Believe all of you: we are one in the Force and in Love, together we will transform the Planet.	Crean todos ustedes: somos uno en la Fuera y en el Amor, y juntos transformaremos el Planeta.
And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age. All this we can do.	Y transformaremos nuestras escuelas y universidades para hacer frente a las necesidades de una nueva era.Todo esto podemos hacerlo.
Our only goal is to close the circle of asset management, and in doing so we will transform your surplus into a source of cash.	Con nuestra obsesión por cerrar el círculo en la gestión de todos estos bienes, transformamos tu superávit en una oportunidad de generar liquidez.
The truth is that only through our own personal transformation, we will transform the World, and I can tell you with certainty that this is The Easiest Way.	La verdad es que solo a través de nuestra propia transformación personal, transformaremos al Mundo y te puedo decir con toda certeza que este es El Camino Más Fácil.
There are emerging technologies throughout the field around oceanography, which we will incorporate into oceanography, and through that convergence, we will transform oceanography into something even more magical.	Existen tecnologías emergentes en disciplinas cercanas a la oceanografía, que incorporaremos a la oceanografía; y a través de esa convergencia transformaremos la oceanografía en algo aún más mágico.
When we enter the noosphere - the next great era of terrestrial evolution, we will transform our weapons into artistic tools, and each one of us will have the opportunity to become overtone channels of the higher mind, making art in whatever we do.	Cuando entremos en la noosfera - la próxima gran era de la evolución terrestre, transformaremos nuestras armas en instrumentos artísticos, y cada uno de nosotros tendrá la oportunidad de convertirse en canales entonados de la mente superior, haciendo arte en todo lo que hagamos.
We will transform our body to change the classroom and action will be the way to question power spaces and hetero-normativity.	Trasformaremos nuestro cuerpo para cambiar el aula y la acción será el modo de cuestionar los espacios de poder y la heteronormatividad.
We will transform our culture through leadership, agility and actively seeking connection with partners and trends both in and outside our industry.	Transformaremos nuestra cultura mediante el liderazgo, la agilidad y la búsqueda activa de la conexión con socios y tendencias tanto dentro como fuera de la industria.
We will transform these systems so that all citizens are equipped, prepared—and thus truly free—to make your own choices and pursue your own dreams.	Transformaremos estos sistemas para que todos los ciudadanos estén equipados, preparados y, por lo tanto, realmente libres, de tomar sus propias decisiones e y seguir sus propios sueños.
We will transform our retirement and health systems, reform the legal system and simplify the tax code, so that all Americans enjoy the dignity and independence that comes from ownership.	Transformaremos nuestros sistemas de retiro y atención de salud, reformaremos el sistema legal y simplificaremos el código tributario, de modo que todos los Estadounidenses disfruten de la dignidad y de la independencia que se derivan del ser propietario.
Send us a photo and we will transform it into a Hollywood blockbuster.	Nos envias una foto y la transformamos en una superproducción de hollywood.
In signing this contract we will transform the way we do business.	Al firmar este contrato vamos a transformar la forma en la que realizamos los negocios.
If we do not use them, we will transform a human tragedy into a moral one.	Si no los utilizamos, la tragedia humana se convertirá en una tragedia moral.
By using domestic resources we will transform the reality surrounding us to create our own fantastic story.	A través de recursos domésticos transformamos la realidad que nos rodeaba para crear nuestro propio relato fantástico.
To better meet customer needs we will transform our sales and services capability to be multidisciplinary.	Para satisfacer las necesidades de los clientes de una mejor manera, vamos a transformar nuestra capacidad de ventas y servicios para hacerlas multidisciplinarias.
As we do, we will transform ourselves, recognizing through struggle our own worth, our own dignity.	A medida que lo forjemos, nos transformaremos a nosotros mismos, reconoceremos a través de la lucha nuestro propio valor y nuestra propia dignidad.
With the socialist world revolution, we will transform these civic charities into proletarian aid organizations, namely by means of their socialization.	Con la revolución socialista mundial, vamos a transformar estas organizaciones cívicas en las organizaciones de ayuda proletarias, es decir, a través de su socialización.
First, we have to create a base image drawn with lots of strokes; after that we will transform these strokes into delicate glowing lines.	En primer lugar, tenemos que crear una imagen base dibujada con un montón de trazos; después de eso vamos a transformar estos trazos en líneas delicadas encendidas.