transfer

Now we will transfer all your secrets to me.	Ahora transferiremos todos tus secretos a mí.
Furthermore, we will transfer personal data to the entitled authorities to fulfill legal requirements.	Además, transferiremos datos personales a los organismos autorizados para cumplir con requisitos legales.
By means of chalk we will transfer contours of future hare to fabric.	Por medio de la tiza llevaremos los contornos del liebre futuro a la tela.
If you choose it, once we have approved your claim, we will transfer the money immediately.	Si lo elige, una vez que hayamos aprobado su reclamación, transferiremos el dinero de inmediato.
In the future, we will transfer this technology for manufacturing fish powder to Leda.	En el futuro transferiremos la tecnología de la harina de pescado manufacturada hacia Puerto Leda.
When you click this link, a new tab will appear and we will transfer your automations to send from ShopSync.	Al hacerlo, aparecerá una nueva pestaña y transferiremos tus automatizaciones para que se envíen desde ShopSync.
If we do so, we will transfer the personal information only for the purposes described in this Privacy Policy.	En ese caso, transferiremos la información personal solo para los fines descritos en esta Política de privacidad.
To the greatest extent possible, we will transfer detainees who have been cleared to go to other countries.	En la mayor medida posible, trasladaremos a los detenidos que han sido absueltos, para que vayan a otros países.
After free lunch, we will transfer to Cefalù, a charming medieval town that is situated on the northern coast of Sicily.	Después del almuerzo (libre), irás a Cefalù, una encantadora ciudad medieval situada en la costa norte de Sicilia.
After the card is blocked, we will transfer any remaining funds less the redemption fee on the card back to your trading account.	Una vez que la tarjeta esté bloqueada, transferiremos los fondos restantes menos la comisión de reembolso, de vuelta a su cuenta de trading.
So we will stick to the fact that we will decouple in 2009, and from 2011 we will transfer into the rural development policy.	Por ello, nos atenemos al hecho de que vamos a desacoplar la ayuda en 2009, y que a partir de 2011 la transferiremos a la política de desarrollo rural.
After that, we will transfer to our hotel in Kathmandu.	Después de eso, nos trasladaremos a nuestro hotel en Katmandú.
In the afternoon we will transfer you back to your hotel.	Por la tarde se le trasladará a su hotel.
Finally we will transfer travelers to their hotel.	Por último, se trasladará a los viajeros a su hotel.
When we get to the Alps, we will transfer to a coach.	Cuando lleguemos a los Alpes, nos cambiaremos a un autobús.
After lunch we will transfer you to your hotel at the Red Sea.	Después del almuerzo nos trasladaremos a su hotel en el Mar Rojo.
After this we will transfer to the Airport where our tour will end.	Después de esto nos trasladaremos al aeropuerto donde finalizará nuestro recorrido.
If that's necessary, we will transfer you to the right person to assist you.	Si es necesario, lo transferiremos con la persona correcta para ayudarlo.
At the end of the day we will transfer you to your posada in Mérida.	Al final del día lo llevaremos hasta su posada en Mérida.
Very early we will transfer from your hotel to the train station of Ollantaytambo.	Muy temprano nos trasladaremos desde su hotel a la estación de tren de Ollantaytambo.