taste

When we please Him we will taste the sweetest pleasure.	Cuando Lo agradamos saborearemos el placer más dulce.
Then we will taste the rosés and reds.	Luego degustaremos los rosados y los tintos.
After a stroll between barrels, we will taste different types of Jerez wine.	Después de un paseo entre barriles, degustaremos diferentes tipos de vino de Jerez.
If faithful, we will taste of the joys of heaven with our blessed Lord.	Si somos fieles, disfrutaremos de las alegrías del cielo con nuestro bendito Señor.
Now is lunch time and we will taste delicious food in one of our favourite restaurants.	Ahora es la hora del almuerzo y degustaremos deliciosa comida en uno de nuestros restaurantes favoritos.
In the evening we will taste the local cuisine while sharing our experiences of this fantastic journey.	Por la noche saborearemos la gastronomía local mientras compartimos las experiencias de este fantástico viaje.
We will also share a talk about tasting techniques and we will taste the wines of our hosts.	También compartiremos una charla sobre técnicas de degustación y probaremos los vinos de nuestros anfitriones.
In this way we will taste millions of time more happiness than the fleeting so-called pleasure of the senses.	De esta manera saborearemos millones de veces más felicidad que el así llamado placer fugaz de los sentidos.
Also, in the village we will see hot springs, boilers and we will taste the different mineral waters, used in folk medicine.	Además, en el pueblo veremos aguas termales, calderas y degustaremos las diferentes aguas minerales, utilizadas en la medicina popular.
After a traditional snack, we will taste the lamb roll with Malbec sauce and herbs, served with squashes au gratin.	Después de la tradicional picada, probamos el arrollado de cordero con salsa de malbec y hierbas, servido con calabacitas gratinadas.
After a great cooking session, we will taste our food and enjoy the lunch with a good selection of Cava and Wine.	Después de una gran sesión de cocina, probaremos nuestra comida y disfrutaremos del almuerzo con una buena selección de Cava y vino.
And the more we feel that without Krishna we are hopelessly lost, the more we will taste the transcendental bliss of Krishna consciousness.	Y cuanto más sintamos que sin Krishna estamos completamente perdidos, más saborearemos la dicha trascendental de la conciencia de Krishna.
It is only when we acknowledge that only Krishna is the actual enjoyer and do everything for His pleasure that we will taste genuine happiness.	Es solo cuando admitimos que solo Krishna es el disfrutador verdadero y hacemos todo para Su placer que saborearemos la felicidad genuina.
But when we learn how to love Krishna, we will become perfect in loving everyone, and we will taste unlimited bliss at every minute.	Pero cuando aprendemos como amar a Krishna, nos volveremos perfectos en amar a todos, y saborearemos una bienaventuranza ilimitada a cada momento.
Our last stop will be in a local wine cellar where we will taste the renowned Brunello of Montalcino, which finds its place among the first Italian DOCG wines.	Nuestra última parada será en una bodega local donde degustaremos el famoso Brunello de Montalcino, que encuentra su lugar entre los primeros vinos italianos DOCG.
After this we will go to Poiso, trough one of Madeiras more beautiful roads where we will taste a nice poncha to help us digest our lunch.	Después de esto iremos a Poiso, a través de una de las carreteras más hermosas de Madeiras, donde degustaremos una poncha agradable para ayudarnos a digerir nuestro almuerzo.
Here, we find endless cellars where we will taste home made wines such as Chianti Classic and we will follow the explanation on tasting and making wine techniques.	Aquí, encontramos infinitas bodegas de vinos en donde degustaremos vinos hechos en casa como el Chianti Clásico también nos enseñaran los procedimientos y técnicas para hacer el vino.
The more we develop the inclination to hear about Krishna from those who are completely pure, the more we will taste the sweet nectar of Krishna consciousness at every moment.	Cuanto más desarrollemos la inclinación por escuchar sobre Krishna de aquellos que son completamente puros, más saborearemos a cada momento el dulce néctar de la conciencia de Krishna.
In Isolation of Brewers Yeast from Danish Bees, Claus Christensen will tell us his experience isolating brewer's yeast to use it in his Munkebo beers, and naturally we will taste the result.	En Isolation of Brewers Yeast from Danish Bees, Claus Christensen nos contará su experiencia aislando levadura cervecera para el uso en sus cervezas Munkebo, y naturalmente cataremos el resultado.
The time is coming when we will taste love daily, when our children will come to appreciate the home we share, and our elderly will be present each day in the joys of life.	Está por venir el tiempo donde gustamos el amor cotidiano, donde nuestros hijos redescubren el espacio que compartimos y los mayores están presentes en el gozo de cada día.