suffer

Thereafter, we will suffer an annual loss of 2,000 megawatts.	En lo sucesivo tendremos una pérdida anual de 2.000 megavatios.
If we do not obey, we will suffer the consequences.	Si no obedecemos, sufriremos las consecuencias.
If we approach, we will suffer many casualties.	Si nos aproximamos, sufriremos muchas bajas.
But we will suffer in the light.	Pero sufriremos en la luz.
And now we will suffer the consequences.	Y ahora sufriremos las consecuencias.
If we were proud, selfish, ignorant and evil, we will suffer.	Ser orgullosos, egoístas, ignorantes y malos, sufriremos.
If you don't want to give him to them, then we will suffer the consequences.	Si no quieres entregárselo entonces aguantaremos las consecuencias.
Well, as you can see: we will suffer a little bit, but we will enjoy much more.	Pues ya lo veis: sufrir, sufriremos un poco; pero disfrutar, disfrutaremos muchísimo más.
If we hesitate to preach the gospel, feeling afraid of the world, we will suffer trouble and woe.	Si dudamos en predicar el evangelio por temor del mundo, sufriremos aflicciones y maldiciones.
All of this reminds us of our own deaths and how one day we will suffer the same fate.	Todo ello nos recuerda nuestra propia muerte y que un día seguiremos el mismo destino.
It is totally up to us whether we will suffer material existence or relish eternal bliss in the spiritual sky.	Es totalmente inherente a nosotros si sufrimos en la existencia material o saboreamos bienaventuranza eterna en el cielo espiritual.
Any time we act in disobedience of Krishna's instructions we are acting whimsically and irresponsibly, and we will suffer the karmic reactions.	Siempre que actuemos en desobediencia de las instrucciones de Krishna estamos actuando caprichosa e irresponsablemente, y sufriremos las reacciones kármicas.
Because they are not offerable to Krishna, if we eat them, we are only eating lumps of sin, and we will suffer karmic reactions.	Porque no son ofrecibles para Krishna, si los comemos, estamos solamente comiendo trozos de pecado, y sufriremos reacciones karmicas.
If we lose this opportunity, we will lose them all. We will lose the human wealth they generate and we will suffer from conflict.	Si se pierde esta oportunidad, vamos a perder todos; perderemos la riqueza humana que genera, y sufriremos conflictos.
From the physical point of view we will suffer from stiffness in the area of the chest, shortness of breath, anxiety and chest tightness.	Desde el punto de vista físico sufriremos de rigidez en la zona del tórax, dificultad para respirar, ansiedad y opresión en el pecho.
Together we will walk on lawns of sensitive mimosa, we will suffer the mosquitos and ticks, trying to avoid the fearsome spines of the chichòn.	Junto a ellos vamos a caminar sobre prados de mimosa sensible, tomaremos los mosquitos y las garrapatas, trateremos de evitar las espinas temibles de Chichón.
Therefore, unless we repent and turn back to Him and become willing to do His will, we will suffer the consequences which His word reveals.	Por lo tanto, a menos que nos arrepintamos y nos volvamos a El y lleguemos a estar dispuestos a hacer Su voluntad, sufriremos las consecuencias que Su palabra revela.
Merely having the gene related to some illness or condition does not mean that we will suffer that fate because genes by themselves cannot initiate changes in our bodies.	El mero hecho de tener un gen relacionado con una enfermedad o condición no significa que sufriremos ese destino, pues los genes por sí solos no pueden iniciar cambios en nuestros cuerpos.
By placing us in situations where we will suffer pain our- selves, so that we can—by experiencing pain—learn to be compassion- ate to the pain of others.	¿Cómo? Poniéndonos en si‐ tuaciones donde padeceremos dolor para que podamos — experimentando el dolor— aprender a ser compasivos al do‐ lor de los demás.
As long as we have hatred, envy, jealousy and other kinds of evil, they will be agitated according to the situation. Then, we will suffer because of them and we cannot have peace.	Mientras tengamos odio, envidia, celos y otros tipos de cosas malas, estos se agitan de acuerdo a la situación, por lo tanto, sufriremos por causa de ellos y no tendremos paz.