stress

At the same time, we will stress the critical and constructive review of our concepts, paradigms and interpretive framework in order to stay up-to-date regarding key aspects used to interpret a changing reality.	A la vez, insistiremos en revisar en forma crítica y constructiva, nuestros conceptos, paradigmas y marcos interpretativos, para mantenernos vigentes en las claves de interpretación de una realidad cambiante.
My country will also follow closely the cooperation initiatives and regimes geared to control the export of nuclear materials; and we will stress the need to strengthen efforts in the urgent cause of disarmament.	Mi país estudiará con interés las iniciativas de cooperación y los regímenes diseñados para el control de exportaciones de materiales nucleares e insistirá en reforzar la causa impostergable del desarme.
We will stress the importance of a continued commitment to the conflict settlement mechanisms, these being the Minsk Group and the '5+2' format in Transnistria.	Destacaremos la importancia de contar con un compromiso constante respecto a los mecanismos de solución de controversias, como el Grupo de Minsk y el formato "5+2" en Transdniéster.
Finally, in the foreign policy arena, we will stress our joint strategies and maximise our impact.	Por último, en el ámbito de la política exterior, haremos hincapié en nuestras estrategias conjuntas y trataremos de conseguir el máximo impacto.
. Mr President, the whole time during this process we will stress the importance of close and successful cooperation with the United Nations.	, Señor Presidente, mientras dure este proceso, vamos a insistir en la importancia de una cooperación estrecha y satisfactoria con las Naciones Unidas.
What we will stress, therefore, are different sets of political decisions to be made in order to provide the right solutions matching the right set of constraints.	Por lo tanto, nos vamos a centrar en diferentes decisiones políticas, necesarias para proveer las soluciones correctas que sean coherentes con las limitaciones correspondientes.
In discussing matters with the United States, as I was careful to say in my opening statement, we will stress above all our obligations to the ACP countries but also to producers of bananas within the European Union.	En las negociaciones con los Estados Unidos, como tuve la precaución de decir en mi intervención de apertura, haremos hincapié sobre todo en nuestras obligaciones con los países ACP, pero también con los productores de plátanos de la Unión Europea.
We will stress again that all souls have absolute freedom of choice, and your collective future is determined by this factor alone.	Hacemos énfasis de nuevo en que todas las almas tienen libertad absoluta de elección, y su futuro colectivo es exclusivamente determinado por este factor.