repeat

Maybe we will repeat, but yes, only lodging and breakfast.	Quizá repetiremos, pero eso sí, solo alojamiento y desayuno.
Once again we will repeat that it is necessary to prepare in advance.	Repetiremos una vez más que es necesario prepararse de antemano.
Otherwise we will repeat the mistakes of Mostar.	De otro modo repetiremos los errores de Mostar.
It was an awesome experience and we will repeat stuff like that for the next recordings will do.	Fue una experiencia increíble y repetiremos cosas como esa para las siguientes grabaciones que hagamos.
I would like to thank the many participants at this meeting, which we will repeat next December.	Quisiera agradecer su participación a los numerosos asistentes a esta reunión, que repetiremos en diciembre próximo.
But once again we will repeat, such ring will not settle the beauty and secrets and for decades of holidays.	Pero repetiremos una vez más, tal anillo no agotará las bellezas y los misterios y por las décadas de las vacaciones.
Otherwise we will repeat the mistakes made in the TEN-T programme, which has claimed that projects such as Nord Stream are European.	De lo contrario, repetiremos los errores que cometimos en el programa RTE-T, que ha afirmado que proyectos como Nord Stream son europeos.
We already told how to answer similar questions, in brief we will repeat an essence: it is not necessary to lie, but thus crystal honesty too is not welcomed.	Ya contaban, cómo responder a las preguntas semejantes, repetiremos en pocas palabras la esencia: no es necesario mentir, pero además la honestidad cristalina no es saludada también.
For May and June we've created three new webinars, in English. Exceptionally, we will repeat our April webinar on our enhanced e-Renewal service with a new timing, to meet the needs of users from Asia-Pacific region.	De forma excepcional, repetiremos el seminario web de abril sobre nuestro servicio mejorado de renovación electrónica en una nueva fecha, para atender a las necesidades de los usuarios de la región de Asia y el Pacífico.
We will repeat this effort for other elections.	Repetiremos este esfuerzo en otras elecciones.
We will repeat and amplify this proposition.	Repetiremos y ampliaremos esta proposición.
We will repeat the echocardiogram and electrocardiogram during these visits to check your child's coronary arteries.	En estas visitas repetiremos el ecocardiograma y el electrocardiograma para controlar las arterias coronarias de su hijo/a.
We will repeat this exercise tomorrow evening, and I will expect each one of you to better your performance.	Repetiremos este ejercicio mañana por la tarde, y espero que cada uno de ustedes mejore su desempeño.
We will repeat this dedication as often as possible today; at least four or five times an hour, as well as in response to any temptation to experience ourselves as subject to other laws throughout the day.	Repetiremos hoy esta dedicatoria tan a menudo como sea posible; por lo menos cuatro o cinco veces por hora, así como en respuesta a cualquier tentación de sentirnos sujetos a otras leyes a lo largo del día.
The activity was successful and we will repeat it in the future.	La actividad fue un éxito que repetiremos en el futuro.
We said so in Barcelona and we will repeat it now.	Lo dijimos en Barcelona y lo repetimos ahora.
Whatever we say or do now we will repeat after 5000 years.	Cualquier cosa que digamos o hagamos ahora, se repetirá después de 5000 años.
Yes, we said it, but we will repeat it.	Sí, ya lo he dicho pero lo repito.
Then we will repeat this process three more times, each time expanding our circle.	Después, repetiremos este proceso tres veces más, expandiendo nuestro círculo en cada proceso.
Our brains are wired to increase the odds that we will repeat pleasurable activities.	El cerebro está cableado para aumentar las probabilidades de que repitamos las actividades placenteras.