remain

Popularity

500+ learners.

If we obey him, we will remain in his light.	Si le obedecemos, permaneceremos en su luz.
Thank you for everything and we will remain in touch.	Muchas gracias por todo, seguiremos en contacto.
She knows that if we discover his true face, we will remain seduced.	Él sabe que si descubrimos su verdadero rostro quedaremos seducidos.
Let us never forget, without each other we will remain lost.	No nos dejemos olvidar, sin que sin los demás estuviéramos perdidos.
We are engaged with the parties on the ground, and we will remain engaged.	Estamos comprometidos con las partes en el terreno y seguiremos estándolo.
Otherwise, we will remain in the old age and with the old habits.	De lo contrario, permaneceremos en la era pasada y con los viejos hábitos.
Unless and until it happens, we will remain deadlocked.	A menos que aparezcan y hasta que lo hagan, seguiremos en un punto muerto.
We must try to break free of this time, or we will remain its prisoners.	Debemos salir de este tiempo o seremos sus prisioneros.
However, if we do not unite with Him, we will remain irrelevant to His righteousness.	Si embargo, si no nos unimos con Él, permaneceremos irrelevantes a Su justicia.
Although according to Kirkman some questions will be answered, It seems that we will remain in suspense.	Aunque según Kirkman se responderán algunas preguntas, Parece que seguimos en suspenso.
As for us, we will remain steadfast in our public resistance to the new ecumenical orientation.	En cuanto a nosotros, permaneceremos firmes en nuestra resistencia pública a la nueva orientación ecuménica.
Without him, we will remain lost, confused, always seeking and never finding what we are looking for.	Sin él, permaneceremos perdidos, confundidos, siempre buscando y nunca hallando lo que estamos buscando.
I have to get used to it, because we will remain for many days in the high seas.	Tengo que acostumbrarme a ello, pues pasaremos muchos días en alta mar.
If this does not happen, we will remain accomplices who wish to deny these people their freedom.	Si esto no es así, seremos cómplices de quienes deniegan la libertad a esas personas.
If we do not develop acuity and effectiveness in the field of politics, we will remain complainers.	Si no desarrollamos agudeza y efectividad en el campo de la política permaneceremos en la queja.
What people signify to us, determines whether we will remain calm or not.	El valor que concedemos a la gente a nuestro alrededor determina si seguimos relajados o no.
As for us, we will remain steadfast in our public resistance to the new ecumenical orientation.	En lo que a nosotros respecta permaneceremos firmes en nuestra pública resistencia a la nueva orientación ecuménica.
As for the International Monetary Fund, we will remain extremely vigilant with regard to the conditions of its participation.	En cuanto al Fondo Monetario Internacional, seguiremos vigilando de cerca las condiciones de su participación.
If we do his will, keeping his commandments, we will remain in this light, which streams from his resurrection.	Si hacemos su voluntad, guardando sus mandamientos, permaneceremos en esta luz, que dimana de su resurrección.
I will add that it will not help the inciters and murderers–we are here and we will remain here.	Agregaré que esto no ayudará a los incitadores y asesinos - estamos aquí y seguiremos aquí.