reflect

Lastly, we will reflect on the situation in Sudan, especially in Darfur.	Por último, analizaremos la situación en Sudán, especialmente en Darfur.
Finally, we will reflect on the new paradigm that unfolds with contemporary research.	Finalmente, reflexionaremos sobre el nuevo paradigma que se abre con la investigación contemporánea.
Therefore, today we will reflect on the meaning of man's original solitude.	Por tanto, hoy reflexionamos sobre el significado de la soledad originaria del hombre.
Today we will reflect on a very important topic: the promises we make to children.	Hoy reflexionaremos sobre un tema muy importante: las promesas que hacemos a los niños.
Today we will reflect on a very important theme: the promises we make to children.	Hoy reflexionamos sobre un tema muy importante: las promesas que hacemos a los niños.
Within the entirety of our programmes, we will reflect considerations of proportionality.	En la totalidad de nuestros programas reflejaremos las consideraciones pertinentes respecto a la proporcionalidad.
Next year we will reflect on how to press ahead with further reforms.	El año que viene reflexionaremos sobre cómo impulsar el proceso con nuevas reformas.
Here, I hope that we will reflect on these questions that have been brought before us.	Espero que reflexionemos sobre estos interrogantes que se nos han planteado.
This will be a laboratory in which we return, we will reflect, explore, and play with different concepts.	Este será un laboratorio en el que, retomaremos, reflexionaremos, exploraremos, jugaremos con diferentes conceptos.
Today, however, we will reflect on the hurts that are incurred in family life.	Hoy sin embargo, reflexionamos sobre las heridas que se abren precisamente en el seno de la convivencia familiar.
I can assure you that we will reflect on all of them as we take our presidency work forward.	Les puedo asegurar que reflexionaremos sobre todas ellas en cuanto adelantemos nuestro trabajo presidencial.
Now also, we will reflect in a particular way on a section of this grandiose plea for forgiveness: verses 12-16.	También ahora consideraremos en especial una sección de esta grandiosa imploración de perdón: los versículos 12-16.
If you delete a Tweet, we will reflect your updated content on twitter.com, Twitter for iOS, and Twitter for Android.	Si eliminas un Tweet, reflejaremos el contenido actualizado en twitter.com, Twitter para iOS y Twitter para Android.
During these days, we will reflect in particular on the family, which is the fundamental cell of society.	En estos días reflexionaremos de modo particular sobre la familia, que es la célula básica de la sociedad humana.
In the methodological panel we will reflect on how the methodology used in specific research comes together to create knowledge.	En el panel metodológico reflexionaremos sobre cómo el método construye también, de determinada forma, el conocimiento.
During this weekend we will reflect on the principle of relative and absolute Ashe as well as the protector principle.	A lo largo del fin de semana reflexionaremos sobre el Ashé relativo y absoluto además del principio protector.
Again today we will reflect on the Song of Songs, with the aim of better understanding the sacramental sign of marriage.	También hoy reflexionaremos sobre el Cantar de los Cantares a fin de comprender mejor el signo sacramental del matrimonio.
We may not be able to respond to all the questions, but we will reflect them into FAQ as much as possible.	Tal vez no podamos contestar todas las preguntas, pero las trataremos en la sección de Preguntas Frecuentes siempre que posible.
In anticipation of today's celebration of the International Tourism Day, we will reflect on the challenges that our country faces as a tourist brand.	Ante la inminente celebración del Día Internacional del Turismo, reflexionaremos sobre los retos a los que se enfrenta nuestro país como marca turística.
Once we have the full report of the inquiry into competition conditions in the energy sector, we will reflect further on what changes may be required.	Una vez concluido el informe completo del estudio sobre las condiciones de competitividad del sector energético, reflexionaremos más en torno a los cambios que puedan ser necesarios.