reduce

In this way we will reduce its content in oxalic acid.	De esta manera reduciremos su contenido en ácido oxálico.
Sustainable harmony means now we will reduce inequality.	Armonía sustentable significa que ahora reduciremos la desigualdad.
By starting with young children and continuing our focus on their development, we will reduce and ultimately eliminate these disparities.	Al empezar con jóvenes menores y mantener nuestro enfoque en su desarrollo, reduciremos y en última instancia eliminaremos estas disparidades.
Thirdly, we will reduce the number of witnesses, selecting them on the basis of the minimum number required to prove the charges.	Tercero, reduciremos el número de testigos, sobre la base del número mínimo necesario para comprobar las acusaciones.
Thus, we will reduce the list to the people that are really helpful to have in a contact list of a phone.	Así, reduciremos la lista a los que son realmente útiles para tener en los contactos de nuestro smartphone.
And we will reduce taxes, to recover the momentum of our economy and reward the effort and enterprise of working Americans.	Y reduciremos los impuestos, para recuperar el impulso de nuestra economía y recompensar el esfuerzo y la empresa de los trabajadores norteamericanos.
At Repsol we perform this type of analysis in order to guarantee that we will reduce risks to our company's levels of acceptability.	En Repsol desarrollamos este tipo de análisis para garantizar que reducimos los riesgos hasta los niveles de aceptabilidad de nuestra compañía.
There is a lot of talk of that: yes, we will do it, we will reduce by 25% - but where is the beef?	Hay mucho que decir al respecto: sí, lo haremos, reduciremos un 25 %, pero ¿dónde está lo importante?
I believe that, by carrying out thorough examinations, we will reduce the risk of mistakes being made and people getting into difficulties.	Creo que mediante la realización de exámenes exhaustivos reduciremos el riesgo de cometer errores y de que las personas se encuentren con dificultades.
And so our policy has changed, that says, in return for positive action, in return for verifiable steps, we will reduce penalties.	Y, entonces, nuestra política ha cambiado, y dice que a cambio de una actuación positiva, a cambio de pasos verificables, reduciremos las sanciones.
Last Monday an informal agreement was reached between the French Presidency and Parliament's large groups on how we will reduce carbon emissions from cars.	El lunes pasado se alcanzó un acuerdo informal entre la Presidencia francesa y los principales grupos del Parlamento sobre cómo reduciremos las emisiones de dióxido de carbono de los coches.
The more we believe in a culture of complementarity and reciprocity, the more we will reduce levels of social inequity, and the conflicts produced by exclusion.	Mientras más creemos una cultura de la complementariedad y de la reciprocidad, más reduciremos las tasas de inequidad social, y los conflictos producidos por la exclusión.
If those prices become cheap again, if we make them cheap through some sleight of hand, we will reduce the motivation to finance and invest in renewable sources.	Si los precios vuelven a bajar, si los abaratamos mediante algún golpe de efecto, reduciremos la actual motivación para financiar e invertir en fuentes de energía renovables.
By this action, we will reduce the cost of prescription drugs in America by billions of dollars and ease a financial burden for many citizens, especially our seniors.	Con esta medida, reduciremos el costo de las recetas con medicamentos en los Estados Unidos en miles de millones de dólares y aliviaremos la carga económica para muchos ciudadanos, particularmente nuestros ancianos.
Under the new health strategy we will reduce the number of projects and increase their value and impact, thereby using our limited human resources more effectively.	En el marco de la nueva estrategia en materia de salud, reduciremos el número de proyectos e incrementaremos el valor y las repercusiones de los mismos para, de esta manera, hacer una utilización más eficaz de nuestros limitados recursos.
Thus, we will get the plot ready for reforestation at the appropriate time and we will reduce the risk of transmitting wild fires, as well as providing a refuge for invertebrates, salamanders, lizards and other small animals.	Con esto prepararemos la parcela para reforestarla cuando llegue el tiempo adecuado y reduciremos el riesgo de que esos restos forestales transmitan incendios, sirviendo de paso como refugios para invertebrados, salamandras, lagartos y otros pequeños animales.
In this way we will reduce the friction between the foot and the sock and also achieve - with some products - that the foot gets less warm while we walk.You must sink the product on the soles of the feet and between the toes.	De esta forma reduciremos la fricción entre el pie y el calcetín además de lograr -con algunos productos- que el pie se recaliente menos mientras caminamos. Debes huntar el producto en las plantas de los pies y entre los dedos.
If we install air conditioners in windows that are shaded by trees, we will reduce energy consumption.	Si instalamos los aparatos de aire acondicionado en ventanas protegidas del sol por los árboles, reduciremos el consumo de energía.
We will reduce CO2 emissions through production activities and products/services.	Reduciremos las emisiones de CO2 mediante actividades de producción y productos/servicios.
We will reduce the number of mistakes this way.	De este modo reduciremos el número de errores.