progress

Steadily forward we will progress, by taking one first step, and then the next.	Firmemente hacia adelante avanzaremos, tomando un primer paso y luego el otro.
The more we are faithful to his will, in our thoughts, words and actions, the more we will progress, really and substantially, towards unity.	Cuanto más fieles seamos a su voluntad en pensamientos, palabras y obras, más caminaremos real y sustancialmente hacia la unidad.
The more we are faithful to his will, in our thoughts, words and actions, the more we will progress, really and substantially, towards unity.	Cuanto más fieles seamos a su voluntad en pensamientos, palabras y obras, más caminaremos real y substancialmente hacia la unidad.
From now on, we will progress by boat. We will pass by the campsite where we spent the first night.	A partir de este día, iniciaremos el retorno en barco pasando por el campamento la Pedra donde pasamos la primera noche de nuestra expedición.
Centimetres separate us from our goal, and yet I must tell you that I now have very little hope that we will progress this last few centimetres.	Nos separan unos centímetros de nuestra meta, y sin embargo debo decirles que ahora tengo muy pocas esperanzas de que salvemos estos pocos y últimos centímetros.
We will by then have been able to openly work with you and we will progress together, and build a society that is based upon harmony and balance in all things.	Para entonces nosotros habremos podido trabajar abiertamente con vosotros y progresaremos juntos, y construiremos una sociedad que esté basada en la armonía y en el equilibrio de todas las cosas.
We will then discuss the idea of a global social contract and end with a discussion of how the very concept of the commons will enable us to open the pathway through which we will progress in making these ideas reality.	Enseguida examinaremos la idea de un contrato social mundial y terminaremos con una discusión sobre cómo el concepto mismo de los comunes nos permitiría abrir el camino por cual avanzaremos en hacer realidad estas ideas.
We will progress through the snow, always following the safer and less exposed route to reach our goal.	Progresaremos por la nieve, siguiendo siempre el itinerario más seguro y menos expuesto para llegar a nuestro objetivo.
We will progress to explore levels, patterns and textual dynamics (swing, torque, collapse, counterbalance, momentous efficiency) to enliven spatial orientation and to foster a free, full range of motion.	Progresaremos a explorar niveles, patrones y dinámicas textuales (balance, par, colapso, contraposición, eficiencia de momentum) para avivar la orientación espacial y para fomentar un rango libre y amplio de movimiento.
We will progress from here to other pyramids as well that will start harmonizing areas of your world having difficulties, now unable to stand with the present energies so misaligned.	Progresaremos de aquí hacia otras pirámides que comenzarán armonizando las áreas de su mundo que están teniendo dificultades, ahora incapaces de estar de pie con las energías presentes y por lo tanto desalineadas.
But if we perceive the time dimension correctly, we will progress slowly but surely.	Pero si percibimos la dimensión del tiempo correctamente, progresaremos lentamente pero seguramente.
But, if we perceive the time dimension correctly, we will progress slowly but surely.	Pero, si percibimos correctamente la dimensión del tiempo, podemos progresar lento, pero seguramente.
He tries to make the most of everyone and that is how we will progress.	Él trata de sacarnos el máximo de cada uno y es como así vamos a progresar.
Now that we are able to hold the clinics once every month, we will progress even faster.	Ahora que podemos realizar las clínicas una vez al mes, podremos progresar aun mas rápido.
Now that we are able to hold the clinics once every month, we will progress even faster.	Ahora que podemos tener las clinicas una vez todos los meses, nosotros los progresos aún más rápido.
Where there is accountability we will progress; where there is none we will underperform.	Donde exista esa rendición de cuentas habrá progresos; donde no la haya no cumpliremos nuestros objetivos.
Gradually we will again find dissatisfaction, the need for something higher, and again we will progress further.	Gradualmente sentiremos de nuevo insatisfacción, la necesidad de algo más alto, y de nuevo progresa remos más.
Together we will progress in basic postures, little by little, inviting a full, full breath to become your guide.	Juntos iremos progresando en las posturas básicas, poco a poco, invitando a una respiración amplia, plena para que se convierta en tu guía.
I believe that by balancing our positions and adapting what we say and do we will progress towards a truly universal conception of human rights.	Creo que si equilibramos nuestras posiciones y adaptamos lo que decimos y hacemos, progresaremos hacia una concepción de los derechos humanos verdaderamente universal.
For us that is a really big experience and I think playing these matches we will progress much faster than when we play some lower quality matches.	Para nosotras esto es realmente una gran experiencia y creo que jugar estos partidos nos hará avanzar mucho más rápido que cuando jugamos algunos partidos de menor calidad.