persevere

Whether we will persevere in holiness to the end of life.	Si perseveramos en santidad al final de la vida.
Despite these challenges, we will persevere to provide a quality education for all students.	Pese a estos retos, perseveraremos al proporcionar una educación de calidad para todos los alumnos.
We must let the world that we will persevere.	¡Tenemos que hacer que el mundo sepa que perseveraremos!
This has been a very difficult time for all of us, but we will persevere.	Esto no tiene ningún sentido. Este ha sido un tiempo muy difícil para todos nosotros, pero perseveraremos. Así es como somos, Rebecca.
With the Cabal safely out the way, we will be able to work with you, and together we will persevere through these difficult times and meet our challenges head on.	Con los Obscuros fuera del camino, seremos capaces de trabajar con ustedes, y juntos perseveraremos a través de estos tiempos difíciles y enfrentaremos esos retos futuros.
I do not claim that things are perfect, but they are far better than they were at the outset. I can assure you that we will persevere to ensure that simplified administrative procedures and shorter decision-making processes become the norm.	No quiero decir que eso sea perfecto, pero ya es mucho mejor que al principio y puedo asegurarles que continuamos para hacer la simplificación de los procedimientos administrativos y la reducción de los plazos del proceso de decisiones aún más operativas.
We will persevere in this struggle, no matter how long it takes to prevail. (Applause.)	Perseveraremos en esta lucha, sin importar cuánto tome prevalecer. (Aplauso.)
We will persevere through this national tragedy and personal loss.	Perseveraremos al pasar por estos momentos de tragedia nacional y pérdidas personales.
We will persevere with such measures.	Perseveraremos con medidas semejantes.
However, we will persevere, and it is true that the implementation of the Lisbon strategy is one of the key components.	Pero vamos a seguir trabajando en él, y es cierto que la aplicación de la estrategia de Lisboa es uno de los aspectos principales.
We will persevere, and we will prevail.	Vamos a perseverar. Y vamos a prevalecer.
We will persevere in this policy of ours.	Nosotros perseveraremos en esta política.
We will persevere, as we know that, in the end, we will prevail.	Vamos a perseverar, pues sabemos que finalmente lo lograremos.
We will persevere in our struggle definitely united to defend our homeland and ensure that a free, independent, just and fraternal Cuba offers a permanent tribute to them and to all our martyrs.	Continuaremos luchando, indisolublemente unidos, para defender la Patria y asegurar que una Cuba libre, independiente, justa y solidaria sea siempre permanente tributo para ellos y para todos nuestros mártires.