link

In this exercise we will link the names of the planets with certain areas of an image.	En esta práctica relacionaremos los nombres de los planetas con determinadas zonas de una imagen.
If you have any great examples, drop them in the comments and we will link to the best.	Si tienes ejemplos sobre ellos, cuéntanoslo en los comentarios y enlazaremos los mejores.
When more information can be useful, we will link to more detailed explanations in other parts of this document.	Enlazaremos con explicaciones más detalladas disponibles en otras partes del documento cuando puedan ser útiles para obtener más información.
If you show your IKEA FAMILY card when you finish your purchase, we will link the data of the transaction to your IKEA FAMILY account.	Si muestras tu tarjeta IKEA FAMILY al finalizar tu compra, vincularemos los datos de la transacción a tu cuenta IKEA FAMILY.
If you use your IKEA FAMILY card when you finish your purchase, we will link the data of the transaction to your IKEA FAMILY account.	Si utilizas tu tarjeta IKEA FAMILY al finalizar la compra, vincularemos los datos de tu transacción a tu cuenta IKEA FAMILY.
If you open an additional eligible account at a later date, we will link your new account to Online Banking, unless you instruct us not to do so.	Si abre una cuenta adicional que reúne los requisitos en una fecha posterior, vincularemos su cuenta nueva a la Banca en Línea, salvo que usted nos indique lo contrario.
Wishlist Imprint Cookies By granting your prior consent, you agree that we will link your contact details to our existing data regarding your previous visits and activities on our website.	Al otorgar su consentimiento previo, usted acepta que vincularemos sus datos de contacto a nuestros datos existentes con respecto a sus visitas y actividades anteriores en nuestra página web.
For instance, if one unofficial translation was made by a free software organization that we know and have confidence in, we will link to that translation rather than others.	Por ejemplo, si una traducción que no es oficial fue realizada por una organización relacionada con el software libre que conocemos y en la que confiamos, enlazaremos a esa traducción en lugar de a otras.
For email campaigns, we will link the thumbnail with the video URL, so subscribers can click the thumbnail to view the video in a separate browser window.	Si se trata de una campaña por correo electrónico, vinculamos la miniatura con la URL del video, de forma que al hacer clic en la miniatura, los suscriptores vean el vídeo en otra ventana del explorador.
Among other fiscal measures, we will link the liquidation of the quarterly tax payment with the date of service provided and not with the date of issue of invoices by the self-employed.	Entre otras medidas fiscales, vincularemos para todo tipo de autónomos la liquidación de los impuestos trimestrales con la fecha de pago del servicio prestado y no con la emisión de la correspondiente factura.
Although this cookie does not contain any personal information about you specifically, if you choose to fill out a form on our site then we will link your personal information to the browsing information associated with the Eloqua cookie on your browser.	Aunque esta cookie no contiene información personal específica sobre usted, si elige rellenar un formulario en nuestro sitio, vincularemos su información personal a la información de navegación asociada con la cookie Eloqua en su navegador web.
We will link to all our broadcasts of interviews with Dr. Vince Harding.	Vincularemos a todas nuestras entrevistas con el Dr. Vince Harding. Traducido por Elia Gran y Linda Artola.
We will link this, in turn, to the demand for the expropriation of the banks and big industries.	Vincularemos esto, a su vez, a la reivindicación de la expropiación de los bancos y las grandes industrias.
We will link your email address to your site and send you the log-in details.	Vincularemos tu dirección de correo electrónico con el perfil y te enviaremos la información de acceso a la extranet.
Give us the http address and we will link your page to it.	Denos la dirección http y nosotros enlazaremos su página a ellas.
If the person needs medical help, we will link them up with a medical consultation.	Si la persona necesita ayuda médica, la derivamos a una consulta médica.
The delivery block will have a simplified layout and we will link the shipping addresses to the ordering BIC.	El bloque de entrega tendrá un diseño simplificado, y enlazaremos la dirección de envío con el BIC solicitante.
From March 6th to 10th we will link up with the Global Knowledge II conference taking place in Kuala Lumpur.	Desde el 6 de marzo hasta el 10 conectaremos a la Conferencia Global Knowledge II que ocurre en Kuala Lumpur, Malasia.
This year we have prepared an attractive proposal where we will link contemporary art to the animal world, maths and technology.	Este año os hemos preparado una atractiva propuesta en la que relacionaremos el arte contemporáneo con el mundo animal, las matemáticas y la tecnología.
When you first set up your Online ID, we will link all of your eligible Bank of America accounts.	Cuando configure por primera vez su Identificación en línea, vincularemos todas sus cuentas de Bank of America que cumplan con los requisitos.