limit

Today we will limit our remarks to three issues.	Hoy limitaremos nuestras observaciones a tres cuestiones.
While this plan is global and is being instituted globally, we will limit our study of it to the United States.	Mientras que este plan es global y está siendo instituido globalmente, limitaremos nuestro estudio a los Estados Unidos.
While this plan is global and is being instituted globally, we will limit our study of it to the United States.	Mientras este plan es global y esta siendo instituido globalmente, limitaremos nuestro estudio del mimo a los Estados Unidos.
To keep this topic manageable, we will limit our discussion to quality concerns as they relate to interviews and focus groups.	Para hacer que este tema sea manejable, limitaremos nuestra discusión a cuestiones de calidad relacionadas con entrevistas y grupos focales.
There are more than a million records: for the chart to make sense, we will limit the records to the USA.	Hay más de un millón de registros: para que el gráfico sea relevante, limitaremos los registros a Estados Unidos.
Where we can we will limit any attempts to cause another major upset, but sometimes there is a lot more at stake than you imagine.	Donde podamos limitaremos cualquier intento de causar un percanse mayor, pero algunas veces hay mucho más de lo que pueden imaginar.
What happens is that whilst the mind is bottled up in formal logic we will limit the use of mathematics to the three dimensional world.	Lo que sucede es que mientras la mente esté embotellada entre la lógica formal limitaremos el uso de las matemáticas al mundo tridimensional.
For the time being, we will limit our comments to general issues of concern, which we intend to address more substantively at a later date.	Por el momento, limitaremos nuestras observaciones a cuestiones de interés general, que nos proponemos abordar de manera más sustantiva en una fecha ulterior.
These are free courtesy alerts and we can't guarantee you will receive them or that we will limit what you are charged for these services.	Estas son alertas gratuitas de cortesía y no podemos garantizarte que las recibirás o que limitaremos lo que se te cobrará por estos servicios.
In this way, we will limit the updating process to a few endspoints and profiles, which you, as network administrator, will designate according to your criteria.	De este modo, acotaremos el proceso de actualización a unos pocos puestos y perfiles, que tú, administrador de red, designarás según tu criterio.
After expiry of the statutory warranty rights (2 years), however, we will limit the processing to the extent that your data will only be used to comply with legal obligations.	Sin embargo, tras la expiración de los derechos de garantía legales (2 años), limitaremos el procesamiento en la medida en que sus datos solo se utilicen para cumplir con las obligaciones legales.
However, we will limit the discussion to those Sojourns which exist within the Astral Plane Of Common Reality; i.e. Lower Middle Earth's physical reality, the time & space in which we are all presently living and experiencing.	Sin embargo, limitaremos la discusión a esas Travesías que existen dentro del Plano Astral de Realidad Común; es decir la realidad física de la Tierra Media Baja, el tiempo & espacio en el que todos nosotros estamos viviendo y experimentando actualmente.
We will limit our comments to a few areas of cooperation that are of interest to us.	Limitaremos nuestros comentarios a unas pocas esferas de cooperación de interés para nosotros.
We will limit tax incentives on corporate debt, by a transitional regime to contain excessive inactivity.	Limitaremos, mediante un régimen transitorio, los incentivos fiscales a la deuda empresarial para contener el excesivo apalancamiento.
We will limit access to such personal information and will keep such personal information in a secure system.	Limitaremos el acceso a tal información personal y la mantendremos en un sistema seguro.
We will limit access to this information to those Ferring personnel with a need to know.	Limitaremos el acceso a esta información a aquél personal de Ferring que necesite tener conocimiento de la misma.
We will limit the personal information we collect to what we need for those purposes, and we will use it only for those purposes.	Limitaremos la información personal que recolectemos a lo que necesitemos para esos propósitos y solo la utilizaremos para esos propósitos.
Hence we will limit ourselves to quoting his words.	Por eso nos limitaremos a citar sus palabras.
To illustrate this tradition we will limit ourselves for the moment to citing a passage of Isaiah.	Para iluminar esta tradición nos limitaremos de momento a citar un pasaje del texto de Isaías.
Given the breadth of the subject, we will limit ourselves mainly to the trafficking of diamonds and gold.	Teniendo en cuenta la amplitud del tema, nos limitaremos en lo esencial al tráfico de diamantes y oro.