lend

In particular, we will lend our full support to the efforts of the new Quartet Representative, Mr. Tony Blair.	Aportaremos, en particular, nuestro pleno apoyo a los esfuerzos del nuevo Representante del Cuarteto, el Sr. Tony Blair.
And we will lend the house to a relative of ours with an 80% discount on the current price of housing in sharing economy.	O prestaremos la casa a un familiar con un descuento del 80% sobre el precio corriente en la economía colaborativa de las viviendas.
We will lend him all the support and cooperation he requires as he takes on his important responsibilities.	Le brindaremos todo el apoyo y toda la colaboración que necesite al asumir sus importantes responsabilidades.
We will lend our efforts to the building of a true and just peace, the only kind of peace for the just and the free.	Aportaremos nuestros esfuerzos a la construcción de una paz justa y verdadera, el único tipo de paz para el hombre justo y libre.
From this, we are able to decide the amount we will lend and the terms of the financing deal.	Con estos datos, podemos decidir el importe que prestaremos y los términos del contrato financiero.
To accompany the loaner unit, we will lend you a high performance laptop installed with a high efficiency processing software.	Como complemento a esta unidad, le prestaremos también un ordenador portátil de gran potencia, instalado con un software de procesamiento muy eficiente.
We are ready to join you in other constructive dialogues like that of today and we will lend an attentive ear to the problems of the day.	Estamos dispuestos a mantener otros diálogos constructivos como el de hoy y escucharemos atentamente los problemas del día.
Furthermore, we will lend the Union' s and Member States' initiatives the necessary coherence. Not insignificant, in the light of all the criticism which the Union' s external action has had to put up with over the years.	Además, garantizamos la necesaria coherencia entre las acciones de la Unión y de los Estados miembros, lo cual no es poca cosa después de todas las críticas que se han vertido contra la Unión a lo largo de los últimos años.
All equipment is provided, just take your swimsuit to put under the suit we will lend you (to protect you from the sun on the surface) as well as hat or cap and sunglasses for the sailing time to the ILETS PIGEON.	Todo el equipo se proporciona, acaba de tomar su traje de baño para poner en la combinación que le prestará (para protegerse del sol en la superficie) y un sombrero o gorra y gafas de sol para el tiempo de navegación a la ILETS PALOMA.
It will be precisely by including fairness and solidarity in the great movement of international trade that we will lend greater relevance and credibility to the motto that has always been adhered to in carrying out this commendable activity: Trade, not Aid .	Será precisamente el fomento del comercio justo y solidario en la gran red del comercio mundial lo que convertirá en cada vez más actual y creíble el lema bajo el cual se ha venido desarrollando hasta ahora dicha meritoria actividad: Trade, not Aid.
We will lend you a combination and a surfboard.	Tenemos que pagar una combinación y una tabla de surf.
We will lend our support to your programme and your guidelines, because we believe that they represent the right approach.	Apoyaremos su programa y sus orientaciones políticas porque creemos que representan el enfoque correcto.
We will lend a hand in any way you ask us, and we welcome you back to our world at any moment.	Nosotros prestaremos una mano en cualquier forma en que ustedes nos pidan, y Nosotros daremos la bienvenida a nuestro mundo en cualquier momento.