increase

At that time, we will increase our contingent to more than 1,000 men.	En ese momento, aumentaremos nuestro contingente a 1.000 efectivos.
In this case we will increase watering.	En este caso aumentaremos el riego.
If necessary, we will increase it even further.	De ser necesario lo incrementaremos aún más.
Then we will increase length of trouser-legs by 15 cm, as by a photo.	Luego aumentaremos la longitud de las perneras en 15 cm, como a la foto.
Second, we will increase our support to forces fighting these terrorists on the ground.	En segundo lugar, aumentaremos nuestro apoyo a las fuerzas que luchan contra estos terroristas en el terreno.
In the next budget alone, we will increase development assistance by $1.2 billion.	Solo en el próximo presupuesto, aumentaremos la asistencia oficial para el desarrollo en 1.200 millones de dólares.
Together we will increase our volumes of goods and share the responsibility of the protection of the climate.	Conjunto aumentaremos nuestros volúmenes de mercancías y compartimos la responsabilidad de la protección del clima.
In that way we will increase our objective of transparency in the environmental measures adopted at Community level.	De este modo incrementaremos nuestro objetivo de transparencia de las medidas medioambientales adoptadas a nivel comunitario.
In 2017, we will increase renewable purchases significantly, obtaining additional energy from biomass, wind and solar.	En 2017, aumentamos significativamente la compra de energías renovables, obteniendo energía adicional a partir de la biomasa, el viento y el sol.
Furthermore, we will increase technical cooperation to provide training to persons responsible for dealing with disasters in each country.	Por otro lado, aumentaremos la cooperación técnica en la preparación de personas que deban atender estas catástrofes en cada país.
With the entry into force of the Lisbon Treaty and the new Service, we will increase our ability to speak with one voice.	Con la entrada en vigor del Tratado de Lisboa y el nuevo Servicio, aumentaremos nuestra capacidad para hablar con una sola voz.
In particular, as I already had the opportunity to say to my colleagues, we will increase our security contribution.	Sobre todo, como ya he tenido la ocasión de comentar a mis colegas, intensificaremos nuestra contribución en el plano de la seguridad.
Clicking on the + and - signs we will increase or we will decrease the falling speed of the notes.	Pulsando sobre los signos de + y – aumentaremos o disminuiremos la velocidad a la que caen las notas de la canción.
By doing so, we will increase living standards for all our citizens, strengthen democracy in our hemisphere, and advance the cause of peace.	Al hacerlo, aumentaremos los niveles de vida para todos nuestros ciudadanos, fortaleceremos la democracia en nuestro hemisferio y avanzaremos la causa de la paz.
If financing permits, we will increase our coverage of the Middle East, as well as the production of material into other languages, particularly French.	Si los fondos lo permiten, aumentaremos nuestra cobertura sobre Medio Oriente, así como la producción de material en otros idiomas, especialmente en francés.
With regard to the projects, we will increase from a rate of 10% for the ‘normal’ projects to possibly 30% if they are priority projects.	En relación con los proyectos, pasaremos de un porcentaje del 10 % para los proyectos «normales» a tal vez un 30 % si son prioritarios.
In adopting today's presidential statement, we will increase the chances of success of peacekeeping operations both now and in the future.	Al aprobar la declaración de hoy de la Presidencia, aumentaremos las posibilidades de éxito de las operaciones de mantenimiento de la paz tanto ahora como en el futuro.
In subsequent years we will increase the intensity of the colliding beams much more and so collect much more data and look for rarer processes.	En los años venideros aumentaremos la intensidad con la que los haces chocan; esto permitirá reunir más datos e identificar procesos más complejos y raros.
Therefore, as far as the citizens are concerned, we will increase what we have to increase, I believe: guarantees, confidence, information, transparency.	Y por lo tanto, aumentaremos, de cara a los ciudadanos, lo que nosotros tenemos que aumentar, creo yo: las garantías, la confianza, la información, la transparencia.
With this technique we will increase the implantation rate to 75% on the 1st cycle and we will also decrease the miscarriages from 26% to 8-10%.	Con esta técnica aumentaremos las tasas de implantación en un 1º ciclo a un 75% y así mismo disminuiremos la incidencia de abortos de un 26% a un 8-10%.