hunt

We will hunt the terrorists in every dark corner of the earth.	Buscaremos a los terroristas en cada rincón oscuro de la Tierra.
In the morning, we will hunt him... but we'll do it together.	Lo cazaremos por la mañana pero lo haremos juntos.
In the morning, we will hunt him... but we'll do it together.	Lo cazaremos por la mañana. Pero lo haremos juntos.
If he leaves, we will hunt him down and lock him up for a long time.	Si escapa, lo encerramos por largo tiempo.
Moreover, I have made it clear that we will hunt down terrorists who threaten our country, wherever they are.	Además he dejado claro que vamos a capturar a los terroristas que amenazan nuestro país, donde quiera que estén.
It's a war in which we will hunt down those who hate America, one person at a time.	Es una guerra en la cual perseguiremos y atraparemos a aquellos que odian a los Estados Unidos, una persona a la vez.
Against such enemies, America and the civilized world have only one option: Wherever terrorists operate, we will find them; wherever they dwell, we will hunt them down.	Contra tales enemigos, Estados Unidos y el mundo civilizado tiene una sola opción: Dondequiera que operen los terroristas, los encontraremos; dondequiera que moren, los acorralaremos.
I say as plainly as I can to CEOs: if you break the law, we will hunt you down, we will arrest you, and we'll prosecute you.	Se lo digo a los funcionarios ejecutivos principales tan explícitamente como puedo: si violan la ley, los acorralaremos, los arrestaremos y los encausaremos.
We will hunt down the terrorists wherever they hide.	Acorralaremos a los terroristas dondequiera que se escondan.
Terrorists that remain can be certain of this: We will hunt them by day and by night in every corner of the world until they are no longer a threat to America and our friends.	Los terroristas que queden pueden tener la certeza de lo siguiente: Los buscaremos de día y de noche en todos los rincones del mundo hasta que ya no sean una amenaza para los Estados Unidos y nuestros amigos.