hire

We will hire a computer teacher for the whole year.	Contrataremos a un maestro de computación para el año entero.
We will hire armed guards to accompany your prototype.	Emplearemos a protectores armados para acompañar su prototipo.
We will hire the best candidate who meets the qualifications required for the position.	Contrataremos al candidato que mejor cumpla con las calificaciones necesarias para el puesto.
We will hire carpenters and steel fixers for our construction as well as sandblasters, painters, and sanders for shipyards.	Contrataremos carpinteros y fijadores de acero para nuestra construcción, así como arenadores, pintores y lijadoras para astilleros.
We have two; we will hire more going long-term.	Nosotros tenemos dos; contrataremos más en el largo plazo.
And maybe we will hire you again soon!	Y quizás los volvamos a contratar pronto!
If necessary, we will hire the best lawyers and will send you to prison for many years.	Si es necesario, vamos a contratar los mejores abogados y se les enviará a la cárcel durante muchos años.
Depending on available resources, next semester we will hire one or two staff members who will continue work on the glossary and create a real Khmer-Khmer glossary.	Según la disponibilidad de recursos, el próximo semestre contrataremos a uno o dos personas más para seguir trabajando en el glosario y crear un verdadero glosario jemer-jemer.
Our infatuation with this crossover sound and success becomes so strong that if we cannot write the music ourselves, we will hire those outside the camp to compose and perform our music.	Nuestro encaprichamiento con este sonido crossover y su éxito se ha hecho tan fuerte, que si nosotros no podemos escribir la música, entonces contrataremos a gente de fuera del campamento para que compongan y toquen nuestra música.
We will hire you back.	Te vamos a contratar de nuevo.
We will hire professionals for the excavation and concrete work on both projects.	Para ambos proyectos, vamos a contratar a profesionales que se hagan cargo de los trabajos de excavación y de las partes que llevan concreto.
We will hire transportation to pick you at the indicated time at your hotel to take you to the reserve.	El servicio de transporte contratado por medio del hotel lo estará recogiendo a la hora indicada para llevarlos a la reserva.