will have completed

Future perfectconjugation ofcomplete.There are other translations for this conjugation.

complete

The time for action to be taken is dependent on when we will have completed implementation and know precisely what steps we next have to take together.	El momento oportuno para la acción dependerá de cuándo finalicemos la ejecución y de que sepamos con exactitud cuáles son los siguientes pasos que tenemos que dar juntos.
However, we intend to pursue the process of eliminating stockpiled mines and hope that we will have completed the total destruction of installed landmines by 2004.	Sin embargo, tenemos como meta continuar en el proceso de eliminación de las minas almacenadas, y esperamos que para el año 2004 logremos la destrucción total de las minas terrestres instaladas.
For the rest, I hope we will have completed our work in the next two weeks.	En cuanto al resto, espero que hayamos finalizado nuestra labor en las próximas dos semanas.
Before we get to that point in the Council we will have completed a large amount of business.	Antes de que lleguemos a ese punto en el Consejo, habremos concluido una ingente labor.
Let me assure you that we will have completed this report by the beginning of the summer.	Les confirmo, pues, que antes del comienzo del verano habremos concluido ese informe.
Mr Elles, there are only four amendments left to vote on, then we will have completed the 443.	Solo quedan por votar cuatro enmiendas, tras lo cual habremos completado las 443.
By September 2005 we will have completed one third of the journey to our target date of 2015.	En septiembre de 2005 habremos concluido una tercera parte del camino hacia la fecha que nos fijamos de 2015.
But if there is no problem, tomorrow we will reach the Mediterranean coast (Menton), and we will have completed the challenge!	Pero si no hay ningún imprevisto, mañana llegaremos a la costa mediterránea (Menton), y ¡habremos completado la ruta!
By the end of 2009, we will have completed the national fibre-optic line and connected it to two neighbouring countries.	A fines de 2009 habremos concluido el tendido de la línea nacional de fibra óptica y la conectaremos a dos países vecinos.
First, by 2005 and 2006, we will have completed all cases involving the 27 accused on trial in 2004.	En primer lugar, para los años 2005 y 2006 habremos terminado todas las causas relativas a los 27 acusados que se sometieron a juicio en 2004.
We project that in February 2011, upon delivery of the appeals judgement in the Taylor case, we will have completed all of the Special Court's judicial activities.	Tenemos previsto que, en febrero de 2011, cuando se dicte el fallo sobre la apelación en la causa Taylor, habremos concluido todas las actividades judiciales del Tribunal Especial.
We are now told we will be getting a green paper next year, but I cannot imagine that we will have completed the legislation before the year 2002.	Cuando ahora se dice que el próximo año se va a presentar un Libro Verde, no me puedo imaginar que vamos a concluir la labor legislativa antes del año 2002.
To be perfectly honest, if we manage to deliver a sound opinion on this regulation, today and tomorrow, then we will have completed one part of our work; the first half I would say.	Por decirlo claramente, si conseguimos emitir hoy y mañana un buen dictamen sobre este reglamento, habremos hecho una parte de nuestro trabajo, diría que la primera mitad.
Far be it from me and from each of us, I feel, to think that we will have completed all the negotiations in 2001, enabling the results to then be ratified in 2002.	Pienso que no debemos interpretar que las negociaciones habrán concluido en el año 2001 y que los resultados se ratificarán en 2002.
Gradually we will incorporate new varieties (different colors, textures and forms) so when spring comes, which is the best time for sales together with the summer, we will have completed the catalogue.	Poco a poco iremos incorporando nuevas variedades (diferentes colores, texturas y formas) de manera que cuando llegue la primavera, que es la época de máxima venta, junto con el verano, tengamos completo el catálogo.
It was for this reason that we examined the possibility of introducing VAT in the liberalised working conditions for which we are all striving, and I hope that we will have completed this important task by the end of the decade.	Por este motivo estudiamos la posibilidad de introducir el IVA en las condiciones de trabajo liberalizadas por las que todos luchamos, y espero que al final de la década habremos podido concluir esta importante tarea.
We will have completed the task by the end of April.	A finales de abril habremos concluido esta tarea.