gather

In the event it is necessary to collect any sensitive personal information about you, we will gather your consent to do so.	En el caso de que sea necesario recopilar información personal confidencial, le pediremos su consentimiento para hacerlo.
If you register with our site, we will gather your personally identifiable information in order to sign you up for our services.	Si se registra en nuestro sitio, recolectaremos información de identificación personal para inscribirlo en nuestros servicios.
With the experience that we will gather along the way, it will help us increase our skills and resist more on the way.	La experiencia que reuniremos en el camino, nos ayudará a aumentar nuestras habilidades y resistir más en el camino.
As his work is always current, we have inaugurated this new section, where we will gather all what the press publishes about this genius.	Porque su obra siempre estará de actualidad, hemos inaugurado esta nueva sección, donde recogemos todo lo que dice la prensa acerca de este genio.
Below we will gather most of them so you easily can get an overview of what is written about Alexander's first rehearsal.	A continuación reuniremos la mayoría de ellos para que puedas obtener una visión general de lo que se está diciendo sobre el primer ensayo de Alexander.
From there, we will gather evidence, examine your case, and design a legal strategy to get you the maximum amount of compensation for your injury.	De allí, reuniremos la evidencia, examinaremos su caso, y diseñaremos una estrategia legal para conseguirle la cantidad máxima de la compensación por su lesión.
If you do nothing during your visit but browse through the website, read pages, or download information, we will gather and store certain information about your visit automatically.	Si usted no hace nada durante su visita más que explorar el sitio web, leer páginas, o descargar información, recopilaremos y almacenaremos cierta información de su visita automáticamente.
If you do nothing during your visit but browse through the website, read pages, or download information, we will gather and store certain information about your visit automatically.	Si usted no hace más que echar un vistazo al sitio web, leer páginas o descargar información durante su visita, automáticamente reuniremos y archivaremos determinada información sobre su visita.
We will gather only the information necessary to process your order.	Reuniremos solo la información necesaria para procesar su pedido.
We will gather the rest of your traveling things.	Prepararemos el resto de vuestras cosas de viaje.
We will gather these heart energies and combine them.	Recogeremos esas energías del corazón y las combinaremos.
We will gather enough scientific evidence to be able to convince even those who are reluctant at this stage.	Reuniremos suficientes pruebas científicas para poder convencer incluso a quienes se muestran remisos en estos momentos.
We will gather much wisdom and use our Divine Will to bring Light to every corner of this physical Universe.	Reuniremos mucha sabiduría y utilizaremos nuestra Voluntad Divina para llevar la Luz a todos los rincones del Universo físico.
We will gather our strength and sink them all, one a month, so next year is taken care of (laughter).	Recuperaremos nuestras fuerzas y acabaremos con todas ellas, una cada mes, así que ya tenemos el año que viene completo (risas).
We will gather stories that link internet rights, and violations against such rights, to the real-life experiences of individuals and organisations.	Reuniremos historias que vinculen derechos en internet y violaciones contra estos derechos, a experiencias reales de la vida cotidiana de individuos y organizaciones.
We will gather evidence, including data, examples, and stories of resilience, that shows the contributions that human rights make to effective responses to terrorism and violent extremism.	Reuniremos pruebas, incluidos los datos, ejemplos e historias de resiliencia, que demuestren las contribuciones que hacen los derechos humanos a las respuestas eficaces al terrorismo y el extremismo violento.
We will gather evidence and undertake further research, monitoring and reporting to support our strategic advocacy on the role of human rights violations in driving violent extremism and terrorism, and the role of human rights protection in prevention.	Reuniremos pruebas y realizaremos investigaciones adicionales, controlando y presentando informes para apoyar la promoción estratégica del papel de las violaciones de los derechos humanos en dar impulso al extremismo violento y el terrorismo, y el papel que desempeña la protección de los derechos humanos en su prevención.
We will gather the harvest in the middle of August.	Recogeremos la cosecha a mediados de agosto.
But once promised that we will gather and write.	Pero una vez que prometimos que vamos a recopilar y escribir.
Yes, we will gather at the river	Sí, nos reuniremos en el río.