establish

Every night we will establish our camp next to a village.	Cada noche estableceremos nuestro campamento cerca de algún poblado.
First, we will establish what we are going to discuss.	Primeramente, comprobamos lo que vamos a discutir.
Keep this going, and we will establish a long-term trade relationship with you.	Guarde este ir, y estableceremos una relación comercial a largo plazo con usted.
At the beginning of the year 2018 we will establish also Spanish web pages.	A principios del año 2018 estableceremos también páginas web en español.
Likewise, we will establish transparency and citizen participation procedures in large infrastructure contracts.	Asimismo, estableceremos mecanismos de transparencia y participación ciudadana en las contrataciones de grandes infraestructuras.
I have heard promises that we will establish a stability pact in the southern Caucuses.	He escuchado promesas de que estableceremos un pacto de estabilidad en el Sur del Cáucaso.
Perhaps someday we will establish a Masjid and Islamic study centre there, InshaAllah.	Quizás algún día establezcamos una mezquita y un centro de estudios islámicos allí, In sha Al‐lah.
Today, I also announce that we will establish a National Counter-Terrorism Center.	Hoy, también anuncio que crearemos el Centro Nacional para el Contraterrorismo (National Counter-Terrorism Center).
With this agreement we will establish a regular dialogue to advise on these issues and achieve better results.	Con este acuerdo estableceremos un diálogo regular para asesorar en estos temas y para lograr resultados mejores.
Then to a neck from pink clay we will establish a collar, if necessary we will cut off the superfluous.	Luego al cuello de la arcilla rosada estableceremos el cuello, en caso necesario cortaremos superfluo.
I hope that we will establish a legal basis to ensure they are properly funded as quickly as possible.	Espero que establezcamos una base legal para asegurar que reciben la financiación adecuada lo antes posible.
If you are interested in dedicating your donation to the help of elderly people in Tibet, we will establish the connection.	Si estás interesado en ofrecer tu donativo para ayudar a las personas mayores del Tibet, estableceremos el vínculo.
The time has come for meaningful changes, and I hope that we will establish tangible results during this sixty-first session.	Ha llegado el momento de introducir cambios más trascendentales, y espero que durante este sexagésimo primer período de sesiones consigamos resultados tangibles.
Through the seamless connection of recycling bins at all outlets, we will establish a recycling system with green environmental protection.	A través de la conexión perfecta de contenedores de reciclaje en todos los puntos de venta, estableceremos un sistema de reciclaje con protección ambiental verde.
Better still disclosure will open the door to first contact with you, and in next to no time we will establish a world-wide communications system.	Mejor aún, la divulgación abrirá la puerta al primer contacto con ustedes, y casi de inmediato estableceremos un sistema de comunicación mundial.
With our excellent products, competitive prices and perfect services, we hope that we will establish long and friendly business relationships with you in near future.	Con nuestros productos excelentes, precios competitivos y servicios perfectos, esperamos que establezcamos relaciones de negocio largas y amistosas con usted en futuro próximo.
Before collecting and/or using any special categories of data we will establish an additional lawful ground to those set out above which will allow us to use that information.	Antes de recolectar y / o usar cualquier categoría especial de datos estableceremos un terreno legal adicional a los establecidos anteriormente que nos permitirán usar esa información.
Perhaps not at the next Council, but in the near future, we will establish programmes and the Commission, together with the Council, will certainly support them.	Quizás no en el próximo Consejo, pero sí en un futuro próximo estableceremos programas y la Comisión, junto con el Consejo, por supuesto los apoyará.
So, thank you for your time and I, personally, hope, in the name of the Organization, that we will keep in touch, or that we will establish communication.	Así pues, gracias por su tiempo y yo, personalmente, espero, en nombre de la Organización, que mantendremos el contacto, o que estableceremos comunicación.
After Frontier receives your completed application and the required proof of eligibility, we will establish the effective date for your discounts to begin and issue the appropriate credits.	Una vez Frontier haya recibido su solicitud completa con la prueba de elegibilidad requerida, estableceremos la fecha efectiva para comenzar sus descuentos y emitir los créditos pertinentes.