dedicate

For this reason, we will dedicate the morning to know from within some of the museums of the island.	Por ello dedicaremos la mañana de hoy a conocer desde dentro algunos de los museos de la isla.
As we estimate that the latter is not only more present in his thought, but is also more fruitful, we will dedicate greater attention to it.	Como estimamos que la última no solo está más vigente en su pensamiento, sino que también es más fructífera, dedicaremos a ella una mayor atención.
As customary, we will dedicate the larger part of our work to the study and review of reports on individual petitions and cases pertaining to different countries in the hemisphere.	Como es habitual, dedicaremos la mayor parte de nuestro trabajo al estudio y revisión de informes sobre peticiones individuales y casos relacionados con diferentes países del Hemisferio.
A weekend in which we will dedicate the practice experimenting with basic exercises that help us to understand our body and its movement, to feel the connections and symmetries natural and universal.	Un fin de semana en que dedicaremos la práctica a experimentar con ejercicios básicos que nos ayudan a entender nuestro cuerpo y su movimiento, a sentir las conexiones y simetrías naturales y universales.
During this liturgy, we will dedicate the new stained glass windows of Saints Francis and Clare in the sanctuary of the Cathedral, and rededicate its great doors with the addition of panels commemorating historic moments of early New Mexico.	Durante esta liturgia, dedicaremos la nueva ventana emplomada de San Francisco y Santa Clara en el santuario de la Catedral y re-dedicaremos sus grandes puertas con la adición de paneles conmemorando los momentos históricos de antiguo Nuevo México.
With regard to security, since it is a complex issue, we will dedicate a section in this series of posts about online video platforms to evaluate concretely what solutions meet the specific security systems.	En lo que concierne a la seguridad, dado que es un tema complejo, dedicaremos un apartado en esta serie de post sobre Plataformas de Vídeo Online para poder valorar de forma concreta qué soluciones cumplen con qué sistemas de seguridad específicos.
I want you to know that millions of us around the country will continue to oppose your policies and wars; and that we will dedicate our lives to the practice of a loving, non-violent resistance to U.S. war making.	Quiero que sepa que millones de personas como yo por todo el país seguiremos oponiéndonos a sus políticas y a sus guerras, y que dedicaremos nuestras vidas al ejercicio de una resistencia entregada y no violenta a las guerras de EE.UU.
To achieve this, we will dedicate our attention to departmental communication strategies on priority themes, we will provide focused communication guidance to the departments and we will set out the roles and responsibilities of the Department of Public Information in a clear manner to all our clients.	Para lograr esto, dedicaremos nuestra atención a las estrategias de comunicaciones departamentales sobre temas prioritarios, proporcionaremos orientación centrada de comunicaciones a los departamentos y estableceremos las funciones y responsabilidades del Departamento de Información Pública en forma clara para todos nuestros clientes.
We will dedicate other articles to this subject later.	Dedicaremos otros artículos a este tema más adelante.
We will dedicate the mornings to the lecture format with a final debate among speakers. This will be complemented with outings in the afternoon to get to know Mallorca Museums and its diverse programs.	Dedicaremos las mañanas al formato conferencia con un debate final y las tardes a realizar salidas para conocer la realidad museística de Mallorca y sus diversos programas.
We will dedicate whatever is necessary of our time, reflection, heart, means etc to the apostolic and pastoral service of people and groups of workers and of the economically weak and underdeveloped, without prejudice to the other people and groups in the diocese.	Daremos todo lo que sea necesario de nuestro tiempo, reflexión, corazón, medios etc., al servicio apostólico y pastoral de las personas y de los grupos esforzados y económicamente endebles y subdesarrollados, sin que eso perjudique a nuestras personas y grupos de la diócesis.
At 1 pm next Sunday we will dedicate a memorial to her.	A la 1 pm del próximo domingo, le dedicaremos un memorial.
Now we will dedicate ourselves to connecting your computers using DNS configuring BIND.	Ahora nos dedicamos a conectar sus computadoras vía el DNS configurando BIND.
This day we will dedicate to travel this mystical place.	Este día lo dedicaremos a recorrer, sin plan de por medio, este místico lugar.
In this way, when you are in Jávea we will dedicate ourselves exclusively to the practical part.	De este modo, cuando estés en Jávea nos dedicaremos exclusivamente a la parte práctica.
Paris is such a wonderful city that we will dedicate an entire section to it.	París es una ciudad tan extraordinaria que hemos decidido dedicarle un sección exclusiva para ella.
Following the coding phase, we will dedicate our efforts on the testing to minimize bugs.	Después de la fase de codificación, vamos a dedicar nuestros esfuerzos a probar y minimizar pulgas.
Ken hands out the names of the people we will dedicate the merit for.	Ken tiene en sus manos los nombres de las personas a las que les vamos a dedicar el mérito.
To whom we will dedicate ourselves and what we shall receive–these things should be discussed, thought out, meditated upon, and put into practice.	A quién nos dedicaremos y qué habremos de recibir, estas son las cosas que debemos tratar, pensar, meditar y llevar a la práctica.
This summer when we have our parish picnic we will dedicate a memorial to her, inviting the whole community.	En ese momento ella tocó cientos, realmente miles de vidas en nuestro Valle. Este verano, cuando tengamos nuestro picnic en la parroquia, le dedicaremos un memorial.