decide

Then we will decide what to do with the film.	Entonces decidiremos qué hacer con la filmacion.
Then we will decide what we must do.	Entonces decidiremos que debemos hacer.
Meet me at the coaching inn and we will decide what is to be done.	Encuéntrame en el paradero y decidiremos lo que hay que hacer.
At the next Tempo Forte, we will decide whether or not to establish such a center.	En el Tempo Forte siguiente, decidirimos si establecer o no dicho centro.
At this time we will decide if we want to continue meditating or if we decide to end.	En este momento decidiremos si queremos seguir meditando o si decidimos finalizar.
Subsequently we will decide on future scheduling in the light of the progress we would make.	Después decidiremos el programa futuro de reuniones, a la luz de los progresos que realicemos.
If your monthly countable earnings average less than $1,180, we will decide that your work is not SGA.	Si sus ganancias contables mensuales promedian menos de $1,090, decidiremos que su trabajo no es sustancial y lucrativo.
And thus, we will decide not on the basis of gender, but on the basis of their competence.	De este modo, decidiremos no solo basándonos en el género, sino en su competencia.
Our next meeting is January 3, 2003, and we will decide an action plan for each of us.	Nuestra próxima reunión es el 3 de Enero, 2003 y decidiremos en un plan de acción para cada uno de nosotros.
You will be given ample opportunity to present your defense, and when all evidence is heard, we will decide the outcome.	Le será dada la oportunidad de presentar su defensa, y cuando las evidencias sean escuchadas, decidiremos su veredicto.
When the current process were finished we did it, and in that moment we will decide if is interesting for us to bid or not.	Cuando finalice el actual proceso lo haremos y en ese momento decidiremos si nos interesa pujar por la adquisición del astillero o no.
Prior to your course we will discuss what your specific needs are and then we will decide on a curriculum that addresses them as accurately as possible.	Antes de su curso discutiremos sobre sus necesidades específicas y luego decidiremos un plan de estudios que se dirija a ellas con la mayor precisión posible.
At that point we will decide whether or not to ask for the opportunity to file a reply brief and we will do that if it is necessary.	En ese punto decidiremos si queremos o no pedir la oportunidad de responder con otro documento, y lo haremos si es que fuese necesario.
I say to you: 'Let us throw open the doors so that people can come into Europe, and then we will decide what to do about those who come in illegally.'	Les digo lo siguiente: "Abramos las puertas para que la gente pueda entrar en Europa y después decidiremos qué hacer con aquellos que entren ilegalmente".
Although I should like to congratulate Mr Fruteau on this, I realise that what we will decide in a resolution today or tomorrow will have little effect on the final outcome.	Aunque quiero felicitar al señor Fruteau, soy consciente de que lo que decidamos hoy o mañana en una resolución tendrá poca influencia en el resultado final.
We will therefore ask the petitioners to specify who is, as it were, their leader; otherwise, we will decide to use the first name on the first page.	Por tanto pediremos a los solicitantes que especifiquen quién es, por así decirlo, su líder; de lo contrario, decidiremos utilizar el primer nombre que aparezca en la primera página.
The Chairman: As I said, I will discuss the issue with the Secretariat and with the Bureau, and we will decide on proper forum in which to deal with it.	El Presidente (habla en inglés): Como ya dije, examinaré la cuestión con la Secretaría y con la Mesa, y decidiremos sobre el foro adecuado para abordarla.
Especially in the case of perhaps already in the same region ongoing work of InGrip-Consulting, or alternatively in the obvious need to act swiftly in order to avoid greater problems, we will decide on incoming requests.	Especialmente en el caso de quizás en la misma región de un trabajo desarrollado por InGrip-Consulting, o alternativamente en la necesidad obvia de actuar rápidamente para evitar mayores problemas, decidiremos sobre las solicitudes que nos remitan.
I think that the data in the report before us speaks for itself and its fate, which we will decide tomorrow, is only partly about environmental protection and much more about quality of life and health protection.	Creo que los datos del informe que tenemos ante nosotros hablan para sí mismos, y su destino, que decidiremos mañana, trata solo en parte de protección del medio ambiente y mucho más de calidad de vida y protección de la salud.
Based on your answers, and the answers of other winners around the world, we will decide which clan Osami (the ronin hero) will approach for help against Akihiro (Kokujin's right hand) and whether that clan will commit aid.	Basándonos en tus respuestas, y en las respuestas de los otros ganadores por todo el mundo, decidiremos a que clan Osami (el héroe ronin) irá para pedir ayuda contra Akihiro (la mano derecha de Kokujin) y si ese clan otorgará su ayuda.