cut

At some point, we will cut our losses.	En algún momento, cortaremos con nuestras pérdidas.
At some point, we will cut our losses.	En algún momento, cortaremos con nuestras pérdidas.
By means of nippers we will cut a wire on 3 identical strips.	Por medio de las pinzas cortantes cortaremos el alambre a 3 rayas iguales.
At some point, we will cut our losses.	En algún punto, soltaremos nuestro lastre.
We will wash up apples, we will clear and we will cut large segments.	Lavaremos las manzanas, limpiaremos y cortaremos por los grandes gajos.
And, of course, we will cut to that press conference as soon as it starts.	Y, por supuesto, conectaremos con esa rueda de prensa en cuanto comience.
Once welded, we will cut the terminals with the cutting pliers.	Una vez soldados todos los terminales, cortaremos todo lo sobrante con los alicates de corte.
We will follow a little in this direction, and soon we will cut for the east.	Seguiremos en esa dirección un poco, y luego cortaremos hacia el Este.
For a start we cut out a curve on which we will cut future casket.	Cortamos para empezar la plantilla, por que cortaremos el estuche futuro.
For a start we will peel apples of a peel and sunflower seeds, we will cut with plates.	Limpiaremos para empezar las manzanas de la piel y las semillas, cortaremos por los discos.
Too we will wash oranges, we will cut on small slices of any form and we will remove stones.	Las naranjas lavaremos también, cortaremos a los trozos pequeños de la forma cualquiera y quitaremos los huesos.
Every 15 days we will add some liquid fertilize r, and, when the new stems have reached about 9 cm, we will cut the old ones.	Cada 15 días le añadiremos abono líquido aprovechando uno de los riegos y, cuando los nuevos tallos hayan alcanzado unos 9 cm, cortaremos los viejos.
If an apartment receives a series of negative reviews and the apartment manager is unable or unwilling to address the source of the problem, then we will cut ties with the apartment manager and remove the apartment in question from our portfolio.	Si un apartamento recibe una serie de críticas negativas y el responsable del apartamento es incapaz o no está dispuesto a abordar el problema, entonces cortamos lazos con él y quitamos el apartamento de nuestro listado.
We will cut tomatoes slices of the large size.	Los tomates cortaremos por los trozos de la gran dimensión.
We will cut off more and more food stamps to the poor.	Eliminaremos ms y ms estampillas de alimento para los pobres.
We will cut each of them once again.	Cada uno ellos cortaremos una vez más.
We will cut the reaction out but I would like a response.	Cortamos su reacción. A cambio, quiero una respuesta.
We will cut the roots and separate the leaves one by one, rubbing them well with water and discarding those that are yellow or bad.	Cortaremos las raíces y separaremos bien las hojas, una por una, restregándolas bien con el agua y desechando aquellas que estén amarillas o en mal estado.
We will cut the salaries of elected members of the Parliament, so that in no case will be exceed those of State officials.	Rebajaremos las retribuciones de los miembros electos de las Cortes, de manera que en ningún caso sea superior a la de los cuerpos de funcionarios del Estado.
At the same time, and we will cut guitar.	Al mismo tiempo, y vamos a cortar la guitarra.