convince

Together we will convince America's wealthiest wine making family to stop exploiting and mistreating all of its vineyard workers in Sonoma County.	Juntos convenceremos el vino mas rica de América que hace la familia de dejar de explotar y maltratar a todos sus trabajadores de viña en el Condado Sonoma.
We will convince you with our quality, competence, transparency and flexibility.	Convencemos gracias a nuestra calidad, competencia, transparencia y flexibilidad.
We will convince you for concrete kitchens through three arguments: The quality of Swiss craftsmanship, Surface coatings and the trust of numerous retailers.	En lo que respecta a las cocinas de hormigón, convencemos con tres argumentos: la artesanía suiza de calidad, el revestimiento de superficies y la confianza de incontables distribuidores.
What otherwise we will convince foreign diners who come to our restaurants?	¿De qué otra manera vamos a convencer a los comensales extranjeros de que acudan a nuestros restaurantes?
We believe that we will convince you of the advantages of modern technologies in access systems.	Creemos que le convenceremos de las ventajas de las tecnologías modernas en los sistemas de acceso.
I would like to thank the Parliament once again for its strong support for this very important directive and I hope that we will convince the Council about the mandatory targets.	Me gustaría volver a agradecer al Parlamento su firme apoyo a esta directiva tan importante y espero que podamos convencer al Consejo de la necesidad de los objetivos obligatorios.
It is right and it is the way that we will convince a new generation of people - younger people, who were sitting up there at the beginning of our debate, listening to what was happening in this European Parliament.	Es lo acertado y el modo de convencer a las nuevas generaciones de la sociedad, a los jóvenes, que estaban sentados allí arriba al comienzo de nuestro debate, escuchando lo que sucedía en este Parlamento Europeo.
We will convince you with our products guaranteed by highest quality and our service.	Le convencerá con nuestros productos garantizados por más alta calidad y nuestro servicio.
You'll see: We will convince you with our comprehensive service along with professional competence.	Verás: Nos van a convencer con nuestro servicio integral, junto con la competencia profesional.