confirm

So we will confirm that the situation is coming to a conclusion, and nothing will stop it happening.	Entonces confirmaremos que la situación está llegando a una conclusión, y nada detendrá que suceda.
For orders delivered outside the USA, we will confirm the anticipated delivery date to you.	Para los pedidos enviados fuera del Reino Unido, le confirmaremos la fecha de entrega prevista.
Confirming your booking and taking payment In most cases, we will confirm your booking immediately.	Confirmación de la reserva y cobro del importe La mayoría de las veces, confirmaremos su reserva inmediatamente.
On the receipt of your e-mail we will confirm prices, availability and the total order value including shipping costs via e-mail.	En nuestra respuesta vía e-mail, confirmaremos precios, disponibilidad y precio total, incluyendo gastos de envío.
I trust that tomorrow we will confirm the position of the Committee on Employment and Social Affairs at its last meeting.	Confío en que mañana confirmemos la postura de la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales en su última reunión.
Once we receive your documents, we will confirm your refund value, and complete your superannuation refund application.	Una vez que recibimos tus documentos confirmaremos el valor de tu reembolso y completaremos tu solicitud de reembolso de jubilación.
At your request and where the law requires us to do so, we will confirm what personal information we hold about you.	Cuando lo solicite y la ley nos obligue a hacerlo, confirmaremos la información personal que tenemos sobre usted.
Before production, we will confirm all the details with you again, everything is ok, we will arrange the production.	Antes de la producción, confirmaremos todos los detalles con usted otra vez, todo somos aceptables, nosotros arreglaremos la producción.
Sample Confirmation For products of specifications, we will confirm with you after the first sample is completed.	La confirmación de la muestra Para los productos de especificaciones, confirmaremos con usted después de que se complete la primera muestra.
Once there, we will confirm your reservation and will give the indications to organize the group and pick up the equipment.	Una vez allí, confirmaremos vuestra reserva y os daremos las indicaciones necessarias para organizar el grupo y recoger el material.
At your request and where the law requires us to do so, we will confirm what personal information we hold about you.	Cuando así lo solicite y cuando la ley requiera que lo hagamos, confirmaremos qué información personal tenemos sobre usted.
And then we will confirm which port you need, like Foshan Port, Guangzhou Port and Shenzhen Port.	Y entonces confirmaremos qué puerto usted necesita, como el puerto de Foshan, puerto de Guangzhou y puerto de Shenzhen.
Containers: Firstly, we will confirm the sofa designs, we will make you PI and packing advice in the containers.	Envases: En primer lugar, confirmaremos los diseños del sofá, le haremos el pi y el consejo del embalaje en los envases.
And we will confirm the design with you before production, so you will surely get what you want for actual use.	Y confirmaremos el diseño con usted antes de la producción, así que usted conseguirá seguramente lo que usted quiere para el uso real.
We will not actually guarantee any passenger rights by adopting the Council's position, and we will confirm only minimal legislative liability for carriers.	Si aprobamos la posición del Consejo, en realidad no garantizaremos los derechos de los pasajeros y confirmaremos únicamente la responsabilidad civil mínima de las empresas de transporte.
If you have purchased your ticket through our website, you can write to Contact@laterrrazza.com And we will confirm to you as soon as possible that everything is well.	Si has comprado tu entrada a través de nuestra web, puedes escribirnos a contact@laterrrazza.com y te confirmaremos a la mayor brevedad que todo va bien.
However, we will confirm that in the whole context of your Ascension, there is an ultimate date given us by which we must be able to commence our activities.	De cualquier manera, confirmamos que en el contexto total de vuestra Ascensión, hay una fecha última dada a nosotros para la cual debemos ser capaces de empezar nuestras actividades.
If we analyse the efficacy of our cooperation for development, we will confirm that in those countries where democracy and respect for human rights are improved, everything works better.	Si analizamos la eficacia de nuestra cooperación para el desarrollo, constataremos que en los países en que se impulsan la democracia y el respeto de los derechos humanos todo funciona mejor.
All orders are subject to acceptance by us, and we will confirm such acceptance to you by sending you an e-mail that confirms that the product has been dispatched (the Order Confirmation).	Todos los pedidos están sujetos a nuestra aceptación y le confirmaremos tal aceptación enviándole un correo en el que le confirmamos que el producto está siendo enviado (la Confirmación de Envío).
All orders are subject to acceptance by us, and we will confirm such acceptance to you by sending you an e-mail that confirms that the Goods ordered have been dispatched (the Dispatch Confirmation).	Todos los pedidos están sujetos a nuestra aceptación y le confirmaremos dicha aceptación enviándole un correo electrónico que confirme que los Productos pedidos han sido enviados (la Confirmación de envío).