clean

First we will clean the recording of the headlines.	Para empezar limpiaremos la grabación de los titulares.
All right, we'll take the high road, and we will clean everything tomorrow.	Tomaremos la carretera Y limpiaremos todo mañana.
We will clean, purify and realign.	Limpiaremos, purificaremos y realinearemos.
No, I don't think we will clean the toilettes today, boss!	No, no creo que limpiemos los baños hoy, jefe!
They come, we will clean it, we go.	Ven, lo limpiaremos, vamos.
With this one tool, we will clean up our environment and return Earth to its natural pristine state.	Con esta herramienta, limpiaremos nuestro medio ambiente y regresaremos a la Tierra a su estado inmaculado natural.
Next time we will clean out the refrigerator and more of the closets to allow for extra room.	La próxima vez vaciaremos el frigorífico y una mayor parte de los roperos para que haya más espacio.
Subsequently, leaves will be removed if we do not want to cook them and we will clean up the flower.	Posteriormente, se eliminaran las hojas en caso de que no se desee cocerlas y se limpiará la flor.
From January 15 through January 30, we will clean any three rooms in your house for only $59.99--that's a savings of $30 off our regular price!	¡A partir del 15 de enero hasta el 30 de enero vamos a limpiar las tres habitaciones en su casa por solo $59.99 - eso es un ahorro de $30 de descuento en nuestro precio regular!
After this we will clean up the Crusader hall, in order to transform it into a museum center which will be home to the various historical finds that have turned up in recent years, some of which are of great value.	Después limpiaremos la sala cruzada para transformarla en un centro para museo donde reagrupar los varios hallazgos históricos que se han descubierto durante estos años, algunos de los cuales de gran valor.
We will clean up this land once and for all!	¡Vamos a limpiar esta tierra de una vez por todas!
We will clean your home perfectly and leave it in a pristine condition.	Vamos a limpiar su casa perfectamente y dejarlo en una condición prístina.
We will clean candies in the refrigerator on half an hour.	Los bombones arreglaremos en el refrigerador a media hora.
We will clean and set things right once more.	Lo limpiaremos y arreglaremos las cosas de nuevo.
We will clean up the party.	Limpiaremos lo de la fiesta.
We will clean the house, wash the clothes and we will bring the drinking water for you.	Limpiar la casa, lavar la ropa... y les traeremos el agua potable.
We will clean any three rooms in your home for only ($)--that's 20% off our regular price!	Limpiamos las tres habitaciones de su hogar por solo ($). ¡Es un 20% de descuento en nuestro precio regular!
We will clean up Base Camp and hike to Portachuelo de Llanganuco, where a bus will take us back to Huaraz. (Descent: - 1200m; Duration: 4 hours)	Día de retorno saldremos del campamento base hasta llegar al portachuelo de Llanganuco donde tomaremos el bus de la Compañía para trasladarnos a Huaraz (Desnivel: - 1200 m; 4 horas de caminata).