block

If such an obligation exists, we will block your data on request.	Si tal obligación existe, bloquearemos sus datos a petición.
If we become aware that unlawful content is depicted on these pages, we will block access immediately.	Si se nos informa sobre contenido ilegal en estas páginas web, bloquearemos de inmediato el acceso a las mismas.
Simply contact our webmaster by mail or e-mail, and we will block your data, preventing further processing.	Simplemente debe comunicarse con nuestro administrador de web por correo o correo electrónico y bloquearemos sus datos para evitar que se sigan procesando.
On May 18, we will block the running business of banks in Frankfurt and turn our anger about the Troika's policies into action.	El día 18 de mayo, bloquearemos el funcionamiento ordinario de los bancos en Frankfurt, convirtiendo en acción nuestra indignación por las políticas de la Troika.
We will block your card immediately and initiate a full investigation.	Bloquearemos su tarjeta inmediatamente y realizaremos una investigación.
We will block the ECB.	Bloquearemos el BCE.
You must ring the Customer Care Service on902 136 137. We will block the card immediately and issue a replacement card automatically. In cases of theft, Solred recommends that you file a complaint at the nearest police station.	Deberá llamar al Servicio de Atención al Cliente902 136 137 donde procederemos al bloqueo inmediato de la tarjeta para así emitir automáticamente una sustitutiva de la misma. Solred le recomienda que, en caso de robo, presente la denuncia en la comisaría más cercana.
In this example, we will block access to all Bluetooth devices for all users.	Supongamos que desea bloquear el acceso para todos los dispositivos Bluetooth para todos los usuarios.
If such an obligation exists, we will block your data on request.	En caso de existir dicho imperativo, procederemos a bloquear sus datos bloquearemos sus datos previa petición.
If we were to learn that a minor used the Service, we will block immediately his access.	Si tuviésemos conocimiento en algún momento de que un menor utiliza nuestros servicios, su acceso sería bloqueado inmediatamente.
If information we hold appears to be inaccurate we will block its use until the information is corrected.	Si la información de la que disponemos parece no ser precisa, impediremos su uso hasta que la información sea correcta.
If you find any of the programming objectionable, you may call us, and we will block out the Free Preview channel.	Si usted piensa que la programación es inaceptable, puede llamarnos y nosotros bloquearemos el canal del avance gratuito.
Let us see a small practical example: we will block the PING answers (that is the 'echo-reply' type ICMP packets) coming from a given machine.	Veamos un pequeño ejemplo práctico: bloquearemos las respuestas PING (es decir el tipo écho-reply' de los paquetes ICMP) que lleguen desde una máquina dada.
Your Government cares little about the loss of human life, and at the same time as they are removed we will block any last minute attempt to cause chaos.	A su gobierno le importa muy poco las pérdidas humanas, pero al mismo tiempo, mientras ellos son removidos, nosotros bloquearemos cualquier atentado de último minuto que pueda causar un caos.
We voted 'no' to Maastricht but we voted 'yes' to the Edinburgh agreement and we would never ever dream of saying that because we voted 'no' in the first instance we will block the rest of Europe.	Si bien votamos en contra de Maastricht, lo hicimos a favor del Acuerdo de Edimburgo y nunca se nos ocurriría afirmar que, por haber votado "no" en el primer caso, fuéramos a bloquear al resto de Europa.
At the moment of your arrival, after having visited your apartment, we will ask you your valid credit card from which we will block an amount of 250,00 euro as a warranty until the date of check out.	DEPOSITO DE FIANZA: En el momento de su llegada, después de haber visitado su piso, Le vamos a pedir su tarjeta de credito valida en la que vamos a bloquear una suma de 250,00 euro como garantia hasta la fecha del check out.
We will not be responsible if you submit a review with personal information that could be used by other users of our website, where possible we will block a review from being submitted if any such information is submitted within your review.	No seremos responsables si usted presenta una revisión de la información personal que pueda ser utilizada por otros usuarios de nuestro sitio web, siempre que sea posible vamos a bloquear una revisión se presenten, si tal información se presenta dentro de su revisión.
We will block the negative things.	Vamos a bloquear las cosas negativas.
We will block them from here.	Los detendremos desde aquí.