beat

I promise you, we will beat this.	Te lo prometo, acabaremos con este.
Mama, we will beat this, okay?	Mamá, superaremos esto, ¿de acuerdo?
If you happen to find a better deal for the same brand, travel dates and locations on another site, we will beat that price by $1, subject to terms and conditions.	Si sucede que usted encuentra una mejor oferta para la misma marca, fechas de viaje y ubicaciones en otro lugar, mejoraremos el precio en $1, sujeto a los términos y condiciones.
We will beat any written estimate!	¡Batiremos cualquier estimación escrita!
We will beat the Jews wherever we meet them, and those who join them must bear the consequences.	Golpearemos a los judíos donde quiera que los encontremos, y los que se unan a ellos deberán afrontar las consecuencias.
If you find a better price, we will beat it.	Si encuentra un precio mejor se lo mejoramos.
And, as always in Russia, it is something we will beat you afford.	Y, como siempre en Rusia, que es algo que vamos a derrotar permitirse.
My boy, I promise, we will beat this thing.	Muchacho, te prometo que acabaremos con eso.
Today, we will beat that record.	Hoy vamos a romper su récord.
And I am confident that with the right collaborations, we will beat this terrible disease.	Y estoy segura de que contando con la colaboración correcta podremos derrotar esta terrible enfermedad.
If you ever find a cheaper source, let us know and we will beat it!	Si alguna vez encuentra una fuente más barata, háganoslo saber y vamos a ganar!
If you show us that you could book the same room for the same dates at a lower rate on another website we will beat it!	Si usted nos demuestra que podría reservar la misma habitación para las mismas fechas a una tarifa inferior en otra página web, ¡le mejoramos el precio!
If you've found the lowest price please fill this form in and we will beat it or otherwise match. Specific offers or settlements not included.	Si has encontrado el precio mas bajo por favor rellena este formulario y te mejoraremos o en su defecto te igualaremos el precio, no incluido ofertas puntuales o de liquidación.
For this reason, if you see a Spanish company online that offers these products at a lower price, please send us the link and we will beat the price.	Por este motivo, si ve su internet, una empresa española ofrece el mismo producto a un precio inferior, envíenos el enlace correspondiente y le mejoraremos el precio.
Also, if you find a cheaper deal for the same brand and time of travel on another website, we will beat it by a dollar and give you 25% off DriveEasy Excess Cover.	Si usted encuentra una oferta más barata para la misma marca y fecha de viaje en otro sitio web, vamos a vencerlo por un dólar y le daremos un 25 % de descuento en seguro DriveEasy.
If you find a lower price (excluding shipping & handling & delivery surcharges) anywhere else on an identical item, just show us the lower price when you buy the item at Shindigz and we will beat that price by 10%!	Si encuentra un precio más bajo (excluyendo gastos de envío & manipulación) en cualquier lugar en un elemento idéntico, solo nos muestran el precio más bajo cuando compres el tema en Shindigz y nos derrotará a ese precio por 10%!
We will beat you by two lengths at the republic meet.	Os ganaremos en la carrera de la república.
We will beat them. You'll see.	Les venceremos, ya lo verás.
We will beat them. You'll see.	Los venceremos, ya lo verás.
You said, " We will beat them", instead of " We can beat them".	Ud. dijo: "Nosotros los derrotaremos", en vez de "Nosotros los podremos derrotar".