So we will be supporting amendments 1, 2, 6, 18 and 19. | Por eso apoyaremos las enmiendas 1, 2, 6,18 y 19. |
That is why we will be supporting the proposal to reject the directive. | Por ello, apoyaremos la propuesta de rechazar la Directiva. |
While we will be supporting some amendments against him tomorrow, it will not be at the cost of backing the general project. | Aunque mañana apoyaremos algunas enmiendas en contra de su opinión, no será a costa de apoyar el proyecto general. |
So it is unlikely that we will be supporting that proposal as it is, although we certainly support the idea in principle. | Por tanto, es poco probable que respaldemos las propuestas tal cual son, aunque respaldamos la idea original. |
I am very happy indeed that Mr Schnellhardt has said, on behalf of my group, that we will be supporting Mr Pimenta's report. | Me complace de veras que el Sr. Schnellhardt haya dicho, en nombre de mi grupo, que apoyará el informe del Sr. Pimenta. |
I should also like to mention, on behalf of my group, the PPE-DE, that we will be supporting this report, which we believe to be well-grounded. | Asimismo, quisiera mencionar, en nombre de mi Grupo, el PPE-DE, que apoyaremos este informe por considerar que está bien fundamentado. |
By the same token, we will be supporting the Budgets Committee's proposals to ensure that the ECU 100m for the peace process is there, but not at the expense of Community initiatives that this Parliament considers a priority. | Por la misma razón, apoyaremos las propuestas de la Comisión de Presupuestos para garantizar que los 100 millones de ecus para el proceso de paz estén disponibles, pero no a costa de otras iniciativas comunitarias que el Parlamento considera prioritarias. |
At the same time, we will be supporting the amendments proposed to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material at the conference which will be taking place to that end in Vienna from 4 to 8 July. | Asimismo, apoyaremos las enmiendas propuestas a la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares en la conferencia que para tales efectos se llevará a cabo en Viena desde el 4 al 8 de julio. |
We will be supporting the Mohamed Ali report. | Apoyaremos el informe Mohamed Ali. |
We will be supporting the report and hope that it will be adopted in the plenary. | Apoyaremos este informe y esperamos que el Pleno lo apruebe. |
We will be supporting most of the other amendments, but generally endorse the Commission's proposal. | Apoyaremos la mayoría de las demás enmiendas, pero nos adherimos a la propuesta de la Comisión. |
We will be supporting a number of Mr Katiforis' amendments because they make a bad proposal rather better. | Apoyaremos algunas de las enmiendas del Sr. Katiforis porque mejoran bastante una propuesta de por sí mala. |
We will be supporting only these amendments, not the others, because we want the single electricity market to begin operation as soon as possible. | Solamente apoyaremos esas enmiendas, el resto no, porque queremos que entre en funcionamiento rápidamente el mercado único eléctrico. |
We will be supporting the amendment from the Committee on Regional Policy and the Committee on Budgets in regard to reinstating the funds for RECHAR and RETEX. | Apoyaremos la enmienda de la Comisión de Política Regional y de la Comisión de Presupuestos en lo relativo al restablecimiento de los fondos para RECHAR y RETEX. |
We will be supporting Mrs Morgan in giving the Committee on Economic and Monetary Affairs discharge for the last few years but still not for 1996 and 1997. | Apoyaremos a la Sra. Morgan aprobando la gestión de la Comisión de Asuntos Económicos y Sociales por los dos últimos años pero no por los años 1996 y 1997. |
We will be supporting that during the vote but unfortunately I will not be here because of the difficult timing of flights out of Strasbourg, so I have to leave before the vote. | Apoyaremos esta enmienda en la votación, pero lamentablemente no estaré presente, debido al difícil horario de vuelos para salir de Estrasburgo, que me obliga a abandonar la Sesión antes de la votación. |
We will be supporting efforts to position the EU better in Macao by encouraging more investment by European companies and by helping Macau diversify its economic base when the time is right. | Apoyaremos los esfuerzos encaminados a mejorar la situación de la UE en Macao fomentando un aumento de la inversión por parte de empresas europeas y ayudando a Macao a diversificar su base económica llegado el momento. |
These are detailed in some of the amendments that we will be supporting. | Dichas medidas se detallan en algunas de las enmiendas que nos disponemos a apoyar. |
I do not think we will be supporting that. | No creo que apoyemos eso. |
From the Socialist Group's point of view we will be supporting most of the amendments tabled. | Desde el Grupo Socialista, apoyaremos la mayoría de las enmiendas presentadas. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of support in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.