We will be riding on the streets where people are friendly to the unusual. | Montaremos en las calles donde la gente es amigable con lo inusual. |
The ride is going to start at OLT but we will be riding off the OLT property. | El viaje comenzará en la OLT pero estaremos saliendo de la propiedad de la OLT. |
The difficulty of this bike trip is determined by the fact that we will be riding almost constantly at high altitude (between 3500masl and 4350masl). | La dificultad de este viaje en bicicleta está determinada por el hecho de pedalear casi constantemente en altura (entre los 3500msnm y los 4350msnm). |
The day is intense, and we will be riding on steep paths which seem to be lost in the hills. | El día es intenso, de manera constante avanzaremos por senderos que parecen perderse en las alturas.Por la tarde, emprenderemos el regreso al lugar de origen. |
After lunch, we will be riding back to our comfortable accommodation in this converted Estancia situated beside the tranquil green waters of Laguna Verde. | Después de esto, nos dirigimos de vuelta a las acogedoras instalaciones de la Estancia/Hostería ubicada en las orillas de la Laguna Verde. |
During the first half, we will be riding the Creative Surge with a certain comfort and ease even though it's going to be stronger than before because of the deepening we experienced in September. | Durante la primera mitad, estaremos cabalgando la Corriente Creativa con un cierto confort y facilidad aunque será más fuerte que antes debido a la profundización que experimentamos en Septiembre. |
We will be riding slowly, in nice long summer days. Good training and energy management will make us go through every stage without too much effort, with room for recovery for the next day. | El ritmo tranquilo de marcha, los días largos del verano y un buen entrenamiento, sumado a una buena gestión de la energía, permitirán finalizar las etapas sin demasiada fática, con margen para recuperarse y afrontar el día siguiente. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of ride in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
