Tomorrow, we will be discussing the broad outlines of economic policy. | Mañana hablaremos de las grandes orientaciones de política económica. |
Next month we will be discussing the Berger report on cults and sects. | El mes próximo debatiremos el informe Berger sobre cultos y sectas. |
Naturally, we will be discussing these issues at the G20 Summit next week. | Sin duda, debatiremos estas cuestiones en la Cumbre del G-20 que se celebrará la próxima semana. |
The people of Iraq are achieving success on a daily basis, some of which we will be discussing today. | El pueblo del Iraq está alcanzando éxitos día a día, algunos de los cuales debatiremos hoy. |
We also offers furnished apartments that can be rented monthly, but today we will be discussing vacation rentals. | También ofrecemos apartamentos amueblados que pueden ser alquilados mensualmente, pero hoy hablaremos de los apartamentos de vacaciones. |
Specifically, we will be discussing ATA compatible compact-flash units, which are quite popular as storage media for digital cameras. | Específicamente, discutiremos las unidades flash compactas compatibles con ATA, las cuales son bastante populares como medios de almacenamiento para cámaras digitales. |
Later we will be discussing the problem of discards and a combination of measures may perhaps begin to resolve the problems. | Después debatiremos el problema de los descartes y quizás el comienzo para resolver los problemas sea una combinación de medidas. |
If we decide to take a short break to consult, we need to know what proposal we will be discussing during those 10 minutes. | Si decidimos tomar un receso breve para realizar consultas, debemos saber qué propuesta examinaremos en esos 10 minutos. |
(PT) Mr President, this is an important debate, since I believe that it is the last in which we will be discussing names. | (PT) Señor Presidente, este es un debate importante, puesto que creo es el último en el que hablaremos sobre los nombres. |
I would also like to stress here that this is quite definitely not the last change to primary law that we will be discussing. | También me gustaría señalar aquí que casi con toda seguridad este no será el último cambio del Derecho primario que debatiremos. |
I wanted to mention this briefly, especially in view of the fact that we will be discussing the Northern Caucasus again this week. | Deseaba mencionar esto brevemente, sobre todo teniendo en cuenta el hecho de que vamos a discutir la cuestión del norte del Cáucaso de nuevo esta semana. |
Among the priority topics of the Hungarian Presidency are energy policy and innovation, which we will be discussing on 4 February at a joint summit. | Entre los asuntos prioritarios de la Presidencia húngara se cuentan la política energética y la innovación, que debatiremos el 4 de febrero en una cumbre conjunta. |
In this segment we will be discussing financing options for industrial income properties as well as the upside (and downside) of owning this type of property. | En este segmento discutiremos las opciones del financiamiento para las características de renta industriales así como la parte superior (y la desventaja) de poseer este tipo de característica. |
In this second segment we will be discussing financing options for residential income properties as well as the upside (and downside) of owning this type of property. | En este segundo segmento discutiremos las opciones del financiamiento para las características de renta residenciales así como el upside (y la desventaja) de poseer este tipo de característica. |
At the Lahti Summit we will be discussing illegal immigration, which has become a particular problem in the Mediterranean and the southern parts of the Union. | En la cumbre de Lahti debatiremos sobre la inmigración ilegal, que se ha convertido en un problema particular en el Mediterráneo y las regiones del sur de la Unión. |
My last point is that tonight we will be discussing the employment and service sector, which is linked to this issue of protecting individuals. | Lo último que quiero decir es que esta noche hablaremos del empleo y del sector de los servicios, que es un tema muy vinculado con la protección de los individuos. |
Point 9 in the Caccavale report has a totally different meaning to the proposal on business communication which we will be discussing at some point in the future. | El espíritu del apartado 9 del informe Caccavale es muy distinto del de la propuesta que debatiremos más adelante sobre las comunicaciones con fines comerciales. |
The Lucas report, which we will be discussing later, expresses concerns about the way the memorandum of understanding has been implemented, causing disruption to retailers and importers. | El informe Lucas, que debatiremos más tarde, expresa su preocupación por la forma en que se ha aplicado el memorando de entendimiento, causando una distorsión para los comerciantes y los importadores. |
We are not very happy - nobody is - with the budgetary provision, and we will be discussing the funding of the Fifth Framework Programme tomorrow and on other occasions in the future. | No estamos muy contentos -nadie- con la dotación presupuestaria, y mañana y en días futuros hablaremos de la financiación del 5º Programa marco. |
I would like an explanation from the Council - and I have tabled an amendment to this effect to the Obiols i Germà report that we will be discussing later - why there was no European strategy? | Me gustaría recibir una explicación del Consejo -y he presentado una enmienda al respecto en el informe Obiols i Germà que debatiremos más tarde- ¿Por qué no hubo una estrategia europea? |
Other Dictionaries
Explore the meaning of discuss in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
