will be coming

Future progressiveconjugation ofcome.There are other translations for this conjugation.

come

At the same time, we will be coming together with those with whom we are meant to be.	Al mismo tiempo caminaremos junto a aquellos con los que tenemos que estar.
In the afternoon we decide to visit a couple of small seamounts to map their bathymetry, as we will be coming to work here later with the robot submarine.	Por la tarde decidimos acercarnos a un par de pequeñas montañas marinas para perfilar su batimetría, ya que posteriormente vendremos a trabajar aquí con el robot submarino.
We will be coming to your next party because I am fixing her.	Vendremos a su próxima fiesta porque la voy a arreglar.
We will be coming through the cabin with snacks which are available for purchase for $5.00.	Pasaremos a través de la cabina con unos bocadillos los cuales estarán disponibles por cinco dólares.
We will be coming through the cabin with snacks Remember, Vertusair no longer accepts cash, You need some headsets?	Pasaremos a través de la cabina con unos bocadillos Recuerden, Vertusair no acepta dinero en efectivo, ¿Necesita cascos?
My husband promises me we will be coming home soon.	Mi marido me promete que volveremos a casa pronto.
First of all, we will be coming, or I should say, will continue to come to the surface.	Primero, Nosotros vendremos –o, mejor dicho-, continuaremos viniendo a la superficie.
As my health has improved, we will be coming to London as planned on our way to Bulgaria.	Puesto que mi salud ha mejorado, estaré viniendo a Londres como planeado en camino a Bulgaria.
But let's just say that it will not be long before we will be coming back.	Pero vamos a decir que no pasará mucho tiempo antes de que nos va a volver.
Without that, Europe will not function and we will be coming back to these issues over and over again.	Sin él, Europa no funcionará y volveremos una y otra vez a debatir estos problemas.
We shall be with you in your dreams, and we will be coming to your daylight world.	Nosotros estaremos con ustedes en sus sueños, y Nosotros estaremos viniendo a su mundo de la Luz.
During the year, we will be coming together and forming new energetic families so we can live and work together.	Durante este año, nos juntaremos y formaremos nuevas familias energéticas junto a las que podremos vivir y trabajar.
There is coming a time very soon when we will be coming to the surface and meeting with so many of you.	Viene un tiempo muy pronto, cuando Nosotros estaremos viniendo a la superficie y nos reuniremos con muchos de ustedes.
I do not think the Council needs to approve them, because we will be coming back to them later.	Creo que no es necesario que el Consejo tenga que aceptarlas, puesto que más tarde volveremos sobre las mismas.
But we will be coming back to this in the New Year and looking very carefully at what progress is being made.	Pero volveremos sobre ello el año que viene y examinaremos con lupa en qué ámbitos ha habido progreso.
While there is a natural lamentation in leaving such a spiritual wonderland, there is the joy of knowing that soon we will be coming back.	Mientras que existe una lamentación natural al dejar tal país de maravillas espirituales, estamos jubilosos al saber que pronto estaremos de regreso.
After several days of super sweet Krishna conscious association in Russia we will be coming back for an entire week of nectarean loving exchanges in Kaunas, Lithuania.	Después de muchos días de dulce asociación consciente de Krishna en Rusia, regresaremos por una semana entera de nectáreos intercambios amorosos en Kaunas, Lituania.
In respect of the dialogue with the budgetary authority, we are not releasing figures other than this EUR 25 million, but this will be an element in that package which we will be coming back to quite soon.	Respecto al diálogo con la autoridad presupuestaria, no hemos liberado cifras aparte de estos 25 millones de euros, pero será un elemento de dicho paquete sobre el que volveremos muy pronto.
I know we will be coming back to these issues again in the future to see how we can best make sure our policies are adapted and reformed to underpin economic and social progress in Europe.	Sé que volveremos sobre estos temas en el futuro para estudiar el mejor modo de garantizar que nuestras políticas son adaptadas y reformadas de manera que puedan sustentar el progreso económico y social en Europa.
We are looking at the parameters and obviously we will be coming back to Parliament later with proposals aimed at introducing or facilitating the introduction of, or establishing minimum criteria for the operation of, voluntary eco-labelling schemes in this regard.	Estamos analizando los parámetros y, evidentemente, volveremos al Parlamento más adelante con propuestas destinadas a introducir o facilitar la implantación -o el establecimiento de criterios mínimos para su operación- de esquemas voluntarios de etiquetado ecológico a este respecto.