will be bringing

Future progressiveconjugation ofbring.There are other translations for this conjugation.

bring

So next week, we will be bringing a case against you.	Así que la semana que viene, presentaremos cargos contra usted.
We consider it of great importance that this non-proliferation and disarmament policy should be strengthened and we will be bringing the matter up with all the parties involved in Troika cooperation.	Estimamos que es muy importante reforzar esta política de no proliferación y desarme y trataremos esta cuestión con todas las partes implicadas en la cooperación en el seno de la troika.
We will be bringing medicine and reconstruction materials that are desperately needed.	Llevaremos medicamentos y materiales que necesitan desesperadamente para la reconstrucción.
We will be bringing one of our type IV vessels to exhibit.	Vamos a exhibir allí uno de nuestros tanques de tipo IV.
The best definition for this new section we will be bringing you every week.	La mejor definición para esta nueva sección que os traemos cada semana.
In a few days time, we will be bringing him here.	En algunos días, lo traeremos aquí.
One of the important things that we will be bringing forward to the Parliament is a Code of Good Administrative Behaviour.	Una de las cosas importantes que presentaremos al Parlamento es un código de buena conducta administrativa.
As always, we will be bringing the Love Hive nectar to make this an unforgettable light-filled experience.	Como siempre, vamos a traer el néctar del amor de la colmena para hacer de esta una experiencia inolvidable llena de luz.
We're happy to confirm we will be bringing Batman: Arkham Knight, GRID Autosport and Company of Heroes 2 to SteamOS, Ubuntu and OS X.	Nos complace anunciar que traeremos Batman: Arkham Knight, GRID Autosport y Company of Heroes 2 a SteamOS, Ubuntu y OS X.
And others, thank you very much for participating and stay tuned to our networks, because we will be bringing more surprises in the coming months.	Y a los demás, muchas gracias por participar y seguid atentos a nuestras redes, porque iremos trayendo más sorpresas en los próximos meses.
In this section, we will be bringing you up-to-date news and analyses of the latest trends and investment opportunities, both on the Costa del Sol and internationally.	En esta sección le contaremos las últimas novedades y análisis de las tendencias y oportunidades de inversión, en la Costa del Sol e internacionales.
The big news that I want to announce today is that next month we will be bringing in the very last bear of India, into our rescue center.	Y la gran noticia que me gustaría anunciar hoy es que el próximo mes traeremos al último oso de la India a nuestro centro de rescate.
Property News In this section, we will be bringing you up-to-date news and analyses of the latest trends and investment opportunities, both on the Costa del Sol and internationally.	NOTICIAS SOBRE PROPIEDADES En esta sección le contaremos las últimas novedades y análisis de las tendencias y oportunidades de inversión, en la Costa del Sol e internacionales.
Therefore, we need to include this very solid social impact assessment in the proposals we make so we know that the proposals we will be bringing to citizens will be accepted and supported by them.	Por tanto, necesitamos incluir esta evaluación del impacto social tan sólida en nuestras propuestas, para asegurarnos de que las propuestas que presentemos a los ciudadanos sean aceptadas y respaldadas por ellos.
We would like to inform you that in mid July 2013 we will be bringing the new 2N® Virtual Sound Card application with the new firmware version 1.4.1 for the 2N® NetSpeaker IP audio system.	Nos complace informarle que a mediados de julio de 2013, lanzaremos la nueva aplicación 2N® Virtual Sound Card con la nueva versión de firmware 1.4.1 para el sistema de audio IP 2N® NetSpeaker.
For example, our customers in North America and Europe can already start to get excited about the new inverters for residential PV systems that we will be bringing to market in the first quarter of 2016.	Por ejemplo, en nuestros clientes de Norteamérica y de Europa ya pueden despertar gran expectación los nuevos inversores para cubiertas de hogares que introduciremos en el mercado en el primer trimestre del 2016.
So we will be bringing Darfuri rebel groups, the Northern Cypriots and the Southern Cypriots, rebels from Aceh, and awful long laundry list of chaotic conflicts around the world.	Así que vamos a traer a los grupos rebeldes de Darfur, los chipriotas del norte y los chipriotas del sur, los rebeldes de Aceh, y un listado terriblemente largo de conflictos caóticos por todo el mundo.
Other points the House makes concerning, for example, mission statements, redeployment, new delegations, monitoring and evaluation will be tackled in the communication on the development of the external service, which we will be bringing forward shortly.	Otras cuestiones que plantea la Asamblea relativas, por ejemplo, a declaraciones de misión, redistribución, nuevas delegaciones, seguimiento y evaluación se abordarán en la comunicación sobre evolución del servicio exterior que se presentará en breve.
If you give your approval, ladies and gentlemen, we will be bringing the curtain down on two years of discussions that have clearly shown just how important this subject is for the European judicial area and the internal market.	Si ustedes dan su aprobación, Señorías, estaremos dando por finalizados dos años de discusiones que han puesto de manifiesto, claramente, lo importante que resulta este asunto para el ámbito judicial europeo y el mercado interior.
Over the course of the year, we will be bringing loving awareness with movement and dance to these parts so that it's also possible to experience them as doors that have the ability to enrich and completely transform our dance and lives.	A lo largo del año, llevaremos consciencia amorosa a estas partes mediante el movimiento y la danza para que sea posible experimentarlas como puertas capaces de enriquecer y transformar completamente nuestra danza y nuestra vida.