announce

Remember that we will announce the winner via Twitter and Facebook.	Recordad que anunciaremos al ganador a través de Twitter y Facebook.
During the receptions at our booth, we will announce the winners.	Durante las recepciones en nuestro stand anunciaremos los ganadores.
At the beginning of next week we will announce the nominated dolls.	A principios de la próxima semana publicaremos las muñecas nominadas.
Yeah, and if all goes according to my plan, we will announce it at this.	Sí, y si todo va acorde a mi plan lo anunciaremos en esto.
Through our social networks we will announce the time and place.	A través de nuestras redes sociales anunciaremos la hora y el lugar de la misma.
Good luck and we will announce the winner in our September newsletter.	Te deseamos mucha suerte, y desvelaremos el nombre del ganador en nuestra newsletter de Septiembre.
Of course, we will announce.	Por supuesto háznoslo saber.
We received many interesting papers, and in a few months we will announce the winner.	Hemos recibido muchos artículos interesantes, y anunciaremos cuál ha sido el trabajo ganador en los próximos meses.
Each month, we will announce an addition to the line so your stationery will always look new and fresh!	Cada mes, anunciaremos una adición a la línea para que su papelería siempre se vea nuevo y fresco!
The giveaway will last until November 20th, day on which we will announce the winner via our Twitter and Facebook.	El sorteo durará hasta el 20 de noviembre, día en el que anunciaremos al ganador a través de nuestro Twitter y Facebook.
They will also be open to the readers of our blog, to whom we will announce them well in advance.	El ofrecimiento incluye, por supuesto, a los lectores de nuestro blog, a quienes informaremos de los planes con suficiente antelación.
The conference day wraps up at 5:30 pm and for those who want to join us we will have a night event which we will announce soon.	La Conferencia termina a las 5.30 pm. y para aquellos que quieran acompañarnos tendremos un evento nocturno el cual anunciaremos pronto.
On the next days we will announce the news from the AAMSX booth and, also, the extra activities scheduled during the users meeting.	Más adelante anunciaremos las novedades de la AAMSX, así como las charlas y presentaciones que se llevarán a cabo durante la reunión.
If the changes are substantive, we will announce the update through Mozilla's usual channels for such announcements such as blog posts and forums.	Si los cambios realizados fuesen sustanciales, anunciaremos la actualización mediante los canales que Mozilla utiliza habitualmente para tal fin, como las publicaciones en blogs y los foros.
If the changes are substantive, we will announce the update through Mozilla's usual channels for such announcements such as blog posts and forums.	Si los cambios son significativos, notificaremos las actualizaciones a través de los canales habituales de Mozilla para información de este tipo como los blogs y los foros.
If the changes are substantive, we will announce the update through our usual channels for such announcements such as blog posts, banners, emails, or forums.	Si los cambios realizados fuesen sustanciales, anunciaremos la actualización mediante los canales que utilizamos habitualmente para tal fin, como publicaciones en blogs, avisos, correos electrónicos y foros.
The deadline to enter the draw is at 10:00 on November 16th and we will announce the winners an hour later via Facebook and Twitter.	La fecha límite para participar en el sorteo será el 16 de noviembre a las 10:00h y anunciaremos los ganadores una hora después a través de nuestro Facebook y Twitter.
If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page and on other key pages on our site.	Si hay algún cambio en nuestra política de privacidad, anunciaremos que estos cambios se han hecho en nuestra página principal y en otras páginas clave de nuestro sitio.
If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page and on other key pages on our site.	Si hay algún cambio en nuestra política de privacidad, anunciaremos que estos cambios se han realizado en nuestra página principal y en otras páginas clave de nuestro sitio.
If there are any changes to our privacy policy, we will announce that these changes have been made on our home page and on other key pages on our site.	Si hay cualquier cambio en nuestra política de privacidad, anunciaremos que estos cambios se han hecho en nuestra página web y en otras páginas claves en nuestro sitio.