we will always remember

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

It is one of those moments we will always remember.	Es uno de esos momentos que se recuerdan siempre.
Marion has given us invaluable help that we will always remember.	Marion nos ha prestado una ayuda inestimable que recordaremos siempre.
We can be happy even in this world, if we will always remember the Lord.	Podemos ser felices aun en este mundo, si siempre recordamos al Señor.
You have had a full agenda, and we will always remember this special presidency.	Ha tenido una agenda nutrida, y siempre recordaremos esta Presidencia especial.
There are days we will always remember.	Hay días que siempre recordaremos.
But one thing we will always remember is what it means to be a friend.	Pero una cosa que siempre recordaré es lo que significa ser un amigo.
We will always remember Amsterdam; we will always remember the European single currency.	Siempre recordaremos Amsterdam; siempre recordaremos la moneda única europea.
As well, we will always remember you as a person with a good sense of humour.	Asimismo, siempre le recordaremos como una persona con buen sentido del humor.
This is not very appropriate.We can be happy even in this world, if we will always remember the Lord.	Esto no es muy apropiado. Podemos ser felices aun en este mundo, si siempre recordamos al Señor.
There is no doubt that we will always remember the efforts that you have undertook to promote the peace process.	No cabe duda de que siempre recordaremos los esfuerzos que usted realizó para promover el proceso de paz.
Traces, like that love we will always remember, needs adversity, short distances and above all understanding.	Traces, como ese amor que siempre recordaremos, necesita de la adversidad, de las distancias cortas y sobre todo de la comprensión.
It is a great loss for world sport and not just for golf, we will always remember him fondly.	Es una gran perdida para el mundo del deporte y no solo para el golf, y siempre le recordaremos con mucho cariño.
We are forever indebted for that and we will always remember how you stood with us with honor and courage.	Siempre estaremos en deuda con usted y siempre recordaremos cómo se levantó junto a nosotros con honor y valentía.
We wish good luck to everybody, we will always remember this week together, and we hope to see them again soon in Granada!	Deseamos mucha suerte a todos, siempre nos recordaremos de esta semana pasada juntos, y ¡esperamos verlos pronto en Granada!
I am sure I speak for the entire crew when I say we will always remember your grace and courage.	Tengo la certeza de hablar en nombre de toda la tripulación al decir que siempre recordaremos su gracia y valor.
If you share our comments with the owners tell them we certainly enjoyed the apartment and the area making it a trip we will always remember.	Si muestran estos comentarios al dueño díganles que disfrutamos muchísimo del alojamiento y de la zona, y que siempre recordaremos este viaje.
In case we lose touch with Mr Jarzembowski, I would like to tell him that we will always remember the ability he demonstrated on that committee.	Y, como tal vez le perdamos la pista al señor Jarzembowski, quisiera decirle que siempre nos acordaremos de la capacidad que demostró en aquella comisión.
We will also not become arrogant when we are having an easy time of it because we will always remember that we are only underway toward eternity.	Tampoco nos volveremos arrogantes en los momentos de bonanza y felicidad porque siempre recordaremos que solamente estamos en el camino que lleva a la eternidad.
In every turn of this war, we will always remember how it began, and who fell first—the thousands who went to work, boarded a plane, or reported to their posts.	A cada paso de esta guerra, siempre recordaremos cómo comenzó y quiénes cayeron primero: los miles que fueron a trabajar, abordaron un avión o se presentaron a sus puestos.
This is my story, this is the story of Isabelle: I lost track of her, but I pray she is well and remembers us, as we will always remember her.	Es te es mi relato, esta es la historia de Isabelle: perdí sus huellas, pero ruego que esté bien y que se acuerde de nosotros, como nosotros la recordamos siempre a ella.