advocate

In this sense, we will advocate a responsible Spanish business presence which is transparent and respectful with those principles.	En este sentido, abogaremos por potenciar una presencia empresarial española responsable, transparente y respetuosa con esos principios.
And while it's ultimately up to the people of the region to decide their fate, we will advocate for those values that have served our own country so well.	Defenderemos esos valores que han sido tan útiles a nuestro propio país, aunque queda en manos del pueblo de la región decidir su propio destino en última instancia.
In partnership with others, we will advocate for stronger protection of individuals and groups at risk and work with the UN system and international human rights mechanisms to do the same.	En asociación con otros, abogaremos por una mayor protección de individuos y grupos en riesgo y trabajaremos con el sistema de la ONU y los mecanismos internacionales de derechos humanos para que hagan lo mismo.
We will advocate for administration of justice systems to comply with international human rights law, including through amicus briefs and trial monitoring.	Promoveremos la administración de sistemas judiciales que cumplan con el derecho internacional de los derechos humanos, incluso mediante informes de amici curiae y el seguimiento de los juicios.
We will advocate for the EU to create greater transparency in payments made by the extractive and logging industries to governments for the exploitation of natural resources.	Presionaremos para que la UE asegure una mayor transparencia en los pagos que realizan las empresas forestales y otras industrias extrac- tivas a las autoridades por la explotación de los recursos naturales.
We will advocate, support, convene and participate in multi-stakeholder and inter-governmental processes to develop and strengthen standards and policies in this area, and enter into strategic partnerships where appropriate with business and other actors to enhance implementation of the UNGPs.	Defenderemos, apoyaremos, convocaremos y participaremos en procesos de múltiples partes interesadas e intergubernamentales para establecer y fortalecer las normas y políticas en esta área, y cuando proceda, formaremos alianzas estratégicas con empresas y otros actores para mejorar la aplicación de los Principios rectores.
As President we will advocate innovative financing mechanisms and broader development financing in the context of post-2015 agenda in all relevant forums.	Como Presidenta, Finlandia defenderá los mecanismos de financiación innovadora y un financiamiento más amplio del desarrollo en el contexto de la agenda post 2015 en todos los foros pertinentes.
We will advocate for our partners to comply with international human rights con- ventions and obligations.	Ejerceremos influencia para que nuestros socios cumplan con los convenios y compromisos internacionales sobre derechos humanos.
We will advocate simpler and more transparent systems, but we will not advocate putting even more pressure on the citizens of the Union in the form of additional taxation.	Vamos a pronunciarnos a favor de sistemas más sencillos y transparentes pero no de que se grave aún más a los ciudadanos de la Unión con impuestos adicionales.