adopt

The vision that we will adopt at this summit should, indeed, be decisive.	La perspectiva que adoptaremos en esta cumbre, de hecho, debe ser decisiva.
All this will be changed and improved by the regulation which we will adopt tomorrow.	Todo esto quedará modificado y mejorado por el reglamento que aprobaremos mañana.
I am sure that we will adopt these rules in order to feel safer.	Estoy seguro de que aceptaremos estas normas para sentirnos más seguros.
by December 2003, we will adopt common standards for asylum procedure.	antes de diciembre de 2003, aprobaremos las normas comunes sobre el procedimiento de asilo.
In that decision, we will adopt the programme of work and timetable for next year.	Con esa decisión, aprobaremos el programa de trabajo y el calendario para el próximo año.
Where required we will adopt additional quality controls in order to align with client-side process.	Donde se requiera adoptaremos controles de calidad adicionales para alinee con proceso del cliente-lado.
I really hope that we will adopt the first code at Community level this year.	Espero realmente que adoptemos el primer código a nivel comunitario este mismo año.
Also in this event, we will adopt all the appropriate measures to ensure maximum data protection.	También en estos casos, tomaremos todas las medidas adecuadas para garantizar la máxima protección.
I hope that tomorrow, we will adopt together a report which meets European citizens' expectations.	Espero que mañana aprobemos juntos un informe que satisface las expectativas de los ciudadanos europeos.
The programme of action that we will adopt at this special session provides us with this framework.	El programa de acción que adoptaremos en este período extraordinario de sesiones nos proporcionará dicho marco.
Today we will adopt, by consensus, the landmark Convention on the Rights of Persons with Disabilities.	Hoy aprobaremos por consenso la histórica Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
During our presidency, we will adopt the EU guidelines to support human rights defenders.	Durante nuestra Presidencia adoptaremos las directrices de la UE para apoyar a los defensores de los derechos humanos.
Thank you very much, Mr Titley; I hope we will adopt a resolution along those lines today.	Muchas gracias, señor Titley, espero que hoy aprobemos una resolución que haga justicia.
No doubt, then, we will adopt our definitive position on these amendments tomorrow morning, before the vote.	Sin duda, entonces aprobaremos nuestra posición definitiva sobre estas enmiendas, mañana por la mañana antes de la votación.
In conclusion, I would like to express Colombia's support for the presidential statement that we will adopt following this meeting.	Para concluir, quiero manifestar el apoyo de Colombia a la declaración presidencial que adoptaremos al concluir esta reunión.
As recognised in the report, which we will adopt in the forthcoming weeks, we accept that the directive contains some loopholes.	Como recoge el informe que adoptaremos en las próximas semanas, reconocemos que la directiva contiene algunas lagunas.
Once the reports are available, we will adopt a common position, which I believe is necessary.	Una vez que tengamos los informes encima de la mesa, adoptaremos una posición común que pienso que es necesaria.
The resolution that we will adopt identifies this situation and calls on the European Union to take responsibility for combating it.	La Resolución que aprobaremos identifica esta situación y apela a la responsabilidad de la Unión Europea para combatirla.
It is good that we will adopt this initial European Baltic Strategy document and are beginning to realise the responsibility.	Es positivo que adoptemos este documento inicial de la Estrategia Báltica Europea y empecemos a ser conscientes de nuestra responsabilidad.
I should like to conclude by expressing the support of my delegation for the presidential statement that we will adopt after this meeting.	Concluyo manifestando expresamente el apoyo a la declaración presidencial que adoptaremos al finalizar esta sesión.