we were wondering if

Translator
Examples

Yeah, we were wondering if you could help us with an investigation.	Si, nos preguntábamos si podría ayudarnos con una investigación.
Yeah, we were wondering if you could help us with an investigation.	Si, nos preguntábamos si podría ayudarnos con una incestigación.
Right, well, we were wondering if you had any rooms.	Bien, bueno, queríamos saber si tiene algunas habitaciones.
Mr. Wickham, we were wondering if you could help us.	Señor Wickham, nos preguntamos si nos podía ayudar.
She knows that, but we were wondering if there is any way...	Lo sabe, pero nos preguntábamos si habría alguna manera...
So we were wondering if you'd mind giving us a blood sample.	Así que nos preguntábamos si le importaría darnos una muestra de sangre.
She knows that, but we were wondering if there is any way...	Lo sabe, pero nos preguntábamos si habría alguna manera...
So we were wondering if, uh, maybe you were here when it happened.	Así que nos preguntábamos si quizás estabas presente cuando sucedió.
It's that we were wondering if you wanted to talk to us.	Nos estábamos preguntando si querías hablar con nosotros.
It's that we were wondering if you wanted to talk to us.	Nos estábamos preguntando si querías hablar con nosotros.
So we were wondering if you'd be persuaded to say a few words.	Nos preguntábamos si podíamos persuadirlo de decir unas palabras.
Well, actually, we were wondering if there's anything we could do for you.	Vale, de hecho, nos preguntábamos si hay algo que pudiéramos hacer por ti.
And, uh, we were wondering if maybe you wanted to come.	Y me preguntaba si quizás tu querrías venir.
Well, we were wondering if maybe it was an inside job.	Nos estábamos preguntando si pudiera haber un topo.
So we were wondering if it was possible for you to write us a note.	Nos preguntábamos si es posible que nos hagas una receta.
So we were wondering if you could... you know, stop going to your job.	Así que nos preguntábamos si podrías, ya sabes, dejar de ir a tu trabajo.
Yes, actually, we were wondering if Arthur would help us find this rare book.	Sí, de hecho, nos preguntábamos... si Arthur nos ayudaría con este extraño libro.
Hey, Tom, we were wondering if we could borrow three or four bottles of wine.	Hola Tom, nos estabamos preguntando si podrías prestarnos tres o cuatro botellas de vino.
Sorry to disturb you, but we were wondering if you'd join us for dinner.	Perdone la molestia, queríamos saber si quiere cenar con nosotros.
Hey, Tom, we were wondering if we could borrow three or four bottles of wine.	Hola Tom, nos estabamos preguntando si podrías prestarnos tres o cuatro botellas de vino.