struggle
I remember Daniel Ortega when we were struggling against the Somoza dictatorship, but I don't recall that we fought to enrich his family. | Yo también me acuerdo de Daniel Ortega cuando luchábamos contra la dictadura de Somoza, pero no me acuerdo que hayamos luchado para enriquecer a su familia. |
Dear brothers and sisters, we were striving for more rights for women, and we were struggling to have more, more and more space for the women in society. | Queridos hermanos y hermanas, luchábamos por más derechos para las mujeres, y luchábamos para tener más y más espacio para las mujeres en la sociedad. |
What if we were struggling to break down differences between people, so that in times of crises no one is treated as an outcast and the heroism of the masses can be fully unleashed? | Imagínense si lucháramos para eliminar las diferencias entre las personas para que en tiempos de crisis no marginaran a nadie y se pudiera desencadenar plenamente el heroísmo de las masas. |
Oh, G, he must have activated a timer while we were struggling. | Oh, G, debe haber activado un temporizador mientras estábamos luchando. |
The DNS and Radius services were constantly down and we were struggling with huge mail queues. | Los servicios de DNS y Radius se caían constantemente y estábamos luchando con colas enormes de correo electrónico. |
All day we were struggling to distance overhead of 2on and 3rd team also favorites for the victory. | Todo el día fuimos en cabeza luchando para distanciarnos del 2on y 3er equipo, también favoritos para la victoria. |
We weren't just struggling to apply the 1964 Land Statute; we were struggling against a bourgeois state. | Que no estábamos luchando solo para aplicar el Estatuto de la Tierra de 1964, sino contra un Estado burgués. |
I think we were struggling a bit with how to get an organization running but at the same time have it grow. | Creo que tuvimos algunas dificultades para poner en marcha una organización y al mismo tiempo hacer que crezca. |
More than 90% for asphalt!All day we were struggling to distance overhead of 2on and 3rd team also favorites for the victory. | ¡Y más del 90% por asfalto! Todo el día fuimos en cabeza luchando para distanciarnos del 2on y 3er equipo, también favoritos para la victoria. |
We're not, you know, wealthy people and... we had already given her $10,000... and we told her that we were struggling to get by, as it was. | No somos ricos, y ya le habíamos dado $10.000 y le dijimos que nos costaba pagar los gastos diarios, de esa forma. |
After a few years as TDC we were struggling a lot with lineup changes and didn't really know where we wanted to go and what we wanted to do. | Tras algunos años como TDC nos enfrentamos a muchos cambios de formación y realmente no sabíamos a dónde queríamos ir y qué queríamos hacer. |
In all this, we were struggling overall to transform our approach to actually organizing masses of people for revolution, and organizing people right when they encounter us. | En todo esto, estamos luchando en general por transformar nuestra orientación para realmente organizar a la gente para la revolución, y organizar a la gente en el acto, cuando nos encuentra. |
Let us be aware of what we are, and that awareness, that elevated consciousness, will certainly prove that all these things for which we were struggling till now are not worth having. | Permitámonos darnos cuenta de lo que somos y esa percepción, esa conciencia elevada probará ciertamente que no vale la pena tener todas estas cosas por las que estuvimos luchando hasta ahora. |
I remember at that stage we were struggling with frame rate issues on PS Vita, and James wanted to make certain that our explosions got the vast majority of the frame processing time. | Recuerdo que en esta fase estábamos teniendo problemas con la velocidad de los fotogramas en PS Vita, y James quería asegurarse de que nuestras explosiones consumieran la mayoría del tiempo de procesamiento de fotogramas. |
He had a unique ability to encourage us to face and transcend the difficulties of life and of our minds, he was always willing to support us when we were struggling to overcome our old and deep-rooted mental and emotional patterns. | Tenía una capacidad única para animarnos a la hora de encarar y trascender las dificultades de la vida y de nuestras mentes, siempre se encontraba dispuesto a apoyarnos cuando estábamos luchando para superar nuestros viejos y arraigados patrones mentales y emocionales. |
When in the second half of the previous century we were struggling there against colonialism and slavery, here in Jamaica, where slavery no longer existed, there were great anti-colonial revolutionary movements. | Cuando nosotros, en la segunda mitad del siglo pasado luchábamos allá contra el colonialismo y la esclavitud, aquí en Jamaica, donde no existía ya la esclavitud, tenían lugar grandes movimientos revolucionarios contra el colonialismo. |
We were struggling to keep up with the constant demands. | Estábamos luchando para estar al día con las constantes peticiones. |
We were struggling with that feeling for the longest time. | Estuvimos batallando con esa sensación durante mucho tiempo. |
We were struggling all the time. | Estábamos luchando todo el tiempo. |
We were struggling with that feeling for the longest time. | La mayor parte del tiempo estuvimos dándole muchas vueltas a esa sensación. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of struggle in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
