search
In this project we were searching answers by means of respect to the original building logic and traditional construction techniques. | En este proyecto buscamos respuestas respetando la lógica de construcción original y las técnicas de construcción tradicionales. |
It is probably fair to say that we were searching blindfold, and each part of the Teaching, as it was found and brought to us by Kath, was an individual item and not apparently connected to the whole. | Probablemente sea justo decir que buscábamos a ciegas, y que cada parte de la Enseñanza, tal como fue encontrada y traída a nosotros por Kath, era un elemento individual sin conexión aparente con el conjunto. |
What we were searching for we eventually found here. | Lo que estábamos buscando eventualmente lo encontramos aquí. |
Jorge came as a gift when we were searching for a little sister for Pablo. | Jorge vino de regalo cuando buscábamos una hermanita para Pablo. |
Again, during a regional assembly we were searching for ways to alleviate the problem of hunger. | Otra vez, durante una asamblea regional, buscábamos modos de aliviar el.problema del hambre. |
Our holiday party went off without a hitch and was just the cozy atmosphere we were searching for. | Nuestra fiesta se desarrolló sin ningún problema y fue justo la atmósfera acogedora que buscábamos. |
The records of one of these homes contained the name of the brother we were searching for. | El registro de una de estas familias contenía el nombre del hermano quien estabamos buscando. |
That would help us manage the physical benefits we were searching for. Answers came soon. | Eso nos facilitaría lograr los beneficios físicos que fuimos a encontrar; las respuestas llegaron en seguida. |
During this process, we were searching for one thing–what is it that separates successful traders from unsuccessful ones? | Durante este proceso, estábamos buscando una cosa: ¿qué es lo que separa a los traders exitosos de los que no tienen éxito? |
At the same time as we were strengthening our union organization, we were searching for better methods that would reduce costs. | Al mismo tiempo que fortalecimos la organización sindical, fuimos encontrando los mejores métodos para velar para que los gastos disminuyan. |
These are collections that we were searching for with the help of the media and we managed to track them down. | Éstas son las colecciones que encontramos gracias a la ayuda de los medios de comunicación. Así logramos encontrar también otras colecciones. |
So all of these years in our rehearsal room have been a long training and a way of developing the sound that we were searching for. | Así que todo estos años en nuestro local de ensayo han sido un largo entrenamiento y una forma de desarrollar el sonido que estábamos buscando. |
Finally, realizing that the product we were searching for didn't exist, we had to choose between making do with a standard fence or inventing one in-house. | Finalmente, dándonos cuenta de que el producto que buscábamos no existía, tuvimos que elegir entre emplear una valla normal o inventarlo nosotros mismos. |
That's what we were searching for, but partially it was born naturally, as some guitar riffs are dark and oppressive by themselves. | Eso era lo que buscábamos pero, por otra parte, surgió de forma natural, puesto que algunos riffs de guitarras eran oscuros y opresivos por sí mismo. |
From the start, when we were searching for a ticket managing system, we needed to get control over the email flow and organise different types of incoming tickets. | Desde el principio, cuando buscamos un programa de gestión de incidencias queríamos poder controlar el flujo de correo electrónico y organizar los distintos tipos de incidencias. |
Looking at the art side, we were searching for a style that is not deeply explored in video games, but still has a major influence on how our world looks today. | Del lado artístico, buscamos un estilo que no es muy explorado en videojuegos, pero que a la misma vez está muy influenciado por el mundo en que vivimos actualmente. |
After all the 20 Juvente players had played after having had a good sleep, so that there was at best will no reason to find for disqualifying them–and we were searching for long. | Por lo menos los 20 jugadores JUVENTE fueron bastante despabilados, y por eso no pudimos encontrar por más que hubiese querido a ningún razón para descalificarlos – y buscamos mucho tiempo. |
We were searching for a solution, and then spam fighter came up. | Nosotros estábamos buscando una solución, y entonces SPAMfighter surgió. |
We were searching for a new guitarplayer for a very long time. | Estábamos buscando un nuevo guitarrista desde hacía mucho tiempo. |
We were searching for a solution, and then spam fighter came up. | Estábamos buscando una solución, y entonces surgió SPAMfighter. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of search in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
