we were scared

estábamos asustados

We were scared out of our minds.	Estábamos muertas de miedo.
None of us wanted to be alone, because we were scared.	Ninguna de las dos quería estar sola, porque teníamos miedo.
But we were scared, and the next day...	Pero estábamos asustado, y al día siguiente...
Although no one would admit it, we were scared!	Aunque nadie lo hubiera admitido, ¡estábamos asustados!
No one said it... but we were scared.	Nadie lo dijo pero teníamos miedo.
For some reason we were scared of him.	Por alguna razón, le teníamos miedo.
We had the chance but we were scared!	¡Tuvimos la oportunidad, pero nos acobardamos!
Truth is, we were scared stiff.	La verdad es que estábamos muertos de miedo.
But then were three in the morning... was dark... and we were scared.	Pero entonces ya eran las tres de la mañana estaba oscuro y estábamos asustadas.
And so we were scared of him.	Y le teníamos mucho miedo.
But we were scared.	Pero teníamos miedo.
If we were scared, would we be here?	Si tuviera miedo no estaría aquí ahora,
Truth is, we were scared stiff.	Pero estábamos muertos de miedo.
We were very scared (obviously we were scared!)	Nos asustamos muchísimo, ¡claro que te asustas!
For a long time, we were scared to have a child and when we decide to have, it' hadn't happen.	Durante mucho tiempo tuvimos miedo de tener un hijo y... cuando lo quisimos, no pudimos.
We just missed out on all of those pips and instead we are looking at this measly profit merely because we were scared of losing it.	Simplemente perdimos todos esos pips y en su lugar estamos viendo este mísero beneficio simplemente porque estábamos asustados de perderlo.
We were scared, but still, school was where we wanted to be.	Estábamos atemorizadas, pero aún así, la escuela era donde queríamos estar.
We were scared and thought we were dying.	Teníamos miedo y pensamos que nos estábamos muriendo.
We were scared when we found out, too.	Estabamos asustados cuando nos enteramos, también.
We were scared, but it was actually a walkover.	Teníamos miedo y, finalmente, ha sido un paseo sin problemas.