were receiving

Past progressiveconjugation ofreceive.There are other translations for this conjugation.

receive

When we were receiving evidence for trials things would be missing: Drugs, cash.	Cuando recibíamos evidencias para los casos había cosas que desaparecían: Drogas, dinero en efecivo.
Here we were receiving a report on a major shift in Russian policy and culture delivered while it was occurring and by persons involved in the process.	Aquí recibíamos un informe sobre un cambio importante en la política rusa y la cultura entregada mientras que ocurría y por las personas implicadas en el proceso.
When we were receiving the information at our media office, about the victims of the shelling and the bodies that were scattered on the streets, we were stunned, in disbelief.	Según recibíamos las noticias en nuestra oficina de noticias sobre las víctimas del bombardeo y los cadáveres tirados en las calles, nos manteníamos en estado de shock.
My wife and I ended up providing more support than we were receiving.	Mi esposa y yo terminamos proporcionando más apoyo del que recibimos.
Soon, we were receiving hundreds of stories And the hashtag became a campaign.	Pronto, empezamos a recibir cientos de respuestas con las historias Y el hashtag se convirtió en una campaña.
In the public encounters, I constantly repeated that we were receiving much more than we had brought.	En los encuentros públicos repetía siempre que lo que estábamos recibiendo era mucho más de lo que habíamos llevado.
We knew that we were receiving the Cosmic Spirit that descended upon the supplicants for initiation in the ancient Egyptian temples.	Sabíamos que estábamos recibiendo el Espíritu Cósmico que descendió sobre los suplicantes para iniciación en los antiguos templos egipcios.
We Zapatista indigenous people understood then that what we were receiving was not charity, but rather support for resistance and rebellion.	Los indígenas zapatistas entendimos entonces que no era limosna lo que nos mandaban, sino apoyo para resistencia y rebeldía.
This morning we were receiving channels we never got before, as if the antenna was turned directly to the south.	Esta mañana estuvimos recibiendo canales que nunca antes habíamos podido captar, como si la antena se hubiera orientado directamente hacia el sur.
In the public meetings I kept on repeating that what we were receiving was much more than what we had brought.	En los encuentros públicos yo repetía siempre que lo que estábamos recibiendo era mucho más de lo que habíamos llevado.
I was there, and every day we were receiving news of the massacres of civilians committed by the regular army.	Yo estaba allí y todos los días nos llegaban noticias de las matanzas de civiles cometidas por las tropas del ejército regular.
And once the contact had been made, they definitely did not want the information we were receiving to be shared with anyone.	Y una vez que se había establecido el contacto, definitivamente no querían que compartiéramos con nadie la información que estábamos recibiendo.
As our reputation grew, so did our customers base until we were receiving visitors from all over the Axarquia and beyond.	A medida que nuestra reputación creció, también lo hizo nuestra base de clientes hasta que estábamos recibiendo a visitantes de toda la Axarquía y más allá.
While learning and discussing issues of race, gender and class, we also saw firsthand the lack of support we were receiving from the school.	Mientras aprendíamos y discutimos cuestiones de raza, género y clase, también vimos de primera mano la falta de apoyo que recibíamos de la escuela.
Until recently, the consensus was that emotional stimuli consume so much of our cognitive resources that we forget other information we were receiving at the same time.	Hasta hace poco, se pensaba que los estímulos emocionales consumían los recursos cognitivos, a tal punto que olvidábamos otra información que recibíamos al mismo tiempo.
It's a very simple program, nothing very complicated, but we realized that we were receiving a very large amount of aid of all kinds of supplies.	Se trata de un programa simple, nada complicado. No obstante, nos dimos cuenta de que estábamos recibiendo una gran cantidad de ayuda de todo tipo de suministros.
As I realized the cosmic nature of our life, I acknowledged that we were receiving enormous powers from Great Being that would allow us to achieve anything for creating a marvelous future.	Mientras realizaba la naturaleza cósmica de nuestra vida reconocí que estuviésemos recibiendo poderes enormes de Ser Grande que nos permitirían lograr cualquier cosa para crear un futuro maravilloso.
The only logical answer for why it would be desirable to shut me up was because what we were receiving was the truth—or very uncomfortably close to it!	Y aquí la única respuesta lógica para explicar por qué resultaba tan imperativo callarnos era que estábamos recibiendo información verdadera, ¡o al menos una que estaba preocupantemente cerca de la verdad!
At yesterday's concert I realized with my own life that we were receiving influences from Great Being so each person was allowed to make up one's mind and take decisions as a human being.	En el concierto de ayer me di cuenta con mi propia vida que estábamos recibiendo influencias de Ser Grande para que cada persona fuese autorizada a conformar la mente y tomar decisiones como un ser humano.
From our cells, through correspondence and the news we were receiving, we were imbued with that fighting spirit and solidarity shown by all of you, at the same time that we were filled with gratitude and commitment to the struggle.	Desde nuestras celdas a través de la correspondencia y las noticias que nos llegaban nos imbuíamos de esa combatividad y ese espíritu solidario demostrado por ustedes a la vez que nos sentimos llenos de gratitud y compromiso en la lucha.